Question
26 set 2019
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Giapponese
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Messico)
I understand that when you change the following sentence (past tense) to
the present tense, it goes like this:
Mi mama quiere que yo coma más verduras.
->Mi mamá queria que yo comiera más verduras.
But in the imperative sentence like this:
My mom said to me, "Eat more vegetables!."
-> My mom told me to eat more vegetables.
Which is the correct or more common way in Spanish when you speak or write?:
Mi mamá me dijo, "¡Come más verduras!"
-> Mi mamá me dijo que coma(comiera?) más verduras.
Coma o comiera??
There are a ton of examples I can think of...
- Mi mamá me dijo que no tome(tomara?) mucho.
- Mi novio me dijo que no llore(llorara?).
- Mi papá me dijo que me despierte(despertara) temprano.
- Mi maestro me dijo que termine(terminara?) mis tareas antes de la clase.
I understand that when you change the following sentence (past tense) to
the present tense, it goes like this:
Mi mama quiere que yo coma más verduras.
->Mi mamá queria que yo comiera más verduras.
But in the imperative sentence like this:
My mom said to me, "Eat more vegetables!."
-> My mom told me to eat more vegetables.
Which is the correct or more common way in Spanish when you speak or write?:
Mi mamá me dijo, "¡Come más verduras!"
-> Mi mamá me dijo que coma(comiera?) más verduras.
Coma o comiera??
There are a ton of examples I can think of...
- Mi mamá me dijo que no tome(tomara?) mucho.
- Mi novio me dijo que no llore(llorara?).
- Mi papá me dijo que me despierte(despertara) temprano.
- Mi maestro me dijo que termine(terminara?) mis tareas antes de la clase.
the present tense, it goes like this:
Mi mama quiere que yo coma más verduras.
->Mi mamá queria que yo comiera más verduras.
But in the imperative sentence like this:
My mom said to me, "Eat more vegetables!."
-> My mom told me to eat more vegetables.
Which is the correct or more common way in Spanish when you speak or write?:
Mi mamá me dijo, "¡Come más verduras!"
-> Mi mamá me dijo que coma(comiera?) más verduras.
Coma o comiera??
There are a ton of examples I can think of...
- Mi mamá me dijo que no tome(tomara?) mucho.
- Mi novio me dijo que no llore(llorara?).
- Mi papá me dijo que me despierte(despertara) temprano.
- Mi maestro me dijo que termine(terminara?) mis tareas antes de la clase.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
@raspberrychocolate creo que los dos están bien para los nativos. En realidad no pensamos en cuál forma usar ya que ambas suenan bien al oído. Pero supongo que sí hay una regla que pueda hacer más fácil decidir cuál usar pero no la sé.
Ojalá te sirva y alguien más te dé más información.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- (No hablo inglés) Todavía tengo algunas dudas sobre el uso de los pronombres {lo/la ...} y {le...
- Estoy viviendo en México con una mamá anfitriona y más temprano hoy levanté una toalla del suelo ...
- I think "He quedado con mi madre a las dos para almorzar" means I am meeting(I've arranged a meet...
- ¿Son estas frases significan lo mismo? Dame el remote control = lo me da = dámelo No quiero d...
- Hi! Can you tell me how my pronunciation and sentence structure is? Thanks! I said: Yo fui al su...
Domande Recenti
- È corretto usare il pronome "uno" nella frase: "Se un prodotto ha successo è perché uno ci ha cre...
- Si dice così: "Leggo abbastanza molto"?
- "Il ragazzo ha fame e sete." --- È corretto? O "Il ragazzo ha fame e ha sete"
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Se compri qualcosa in un negozio e il proprietario ti da un p...
- Potreste aiutarmi a rispondere un messaggio che ho ricevuto? Il mio italiano non è abbastanza buo...
Topic Questions
- Si dice così: "Leggo abbastanza molto"?
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Se compri qualcosa in un negozio e il proprietario ti da un p...
- Com'è l'amicizia, l'amore ,la famiglia in Italia?
- Ho scritto un testo in italiano. Vi chiederei di correggerlo, per favore. Il fine settimana scor...
- Is it right?: “Ci sarà una persona di aver fare con macchine” - “there will be a person who has t...
Domande suggerite
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
- ¿Cuáles son las diferencias entre "bonita" "hermosa" "linda" "bella" y "guapa"? <Gracias por tu ...
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
Previous question/ Next question