Question
Aggiornato il
1 ott 2019
- Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra ~てしょうがない or ~てしかたがない e ~てならない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ~てしょうがない or ~てしかたがない e ~てならない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra ~でたまらない e ~でならない e ~でしょうがない ?
Rispostaあなたが好きでたまらない。←普通。 あなたが好きでならない。←話者が男性か、もしくは少し抑えたような言い方に感じます。書き言葉かな。 あなたが好きでしょうがない。←あなたが好きで好きでしょうがない。と繰り返したくなる感じがします。本当に好きって感じです。
-
Mostrami delle frasi esempio con しょうがない or 仕方がない.
Risposta風邪(かぜ)を引(ひ)いてるなら しょうがない／仕方がない。 眠くて 仕方がない/しょうがない
-
Qual è la differenza tra ~わけにはない e ~わけでもない e ~わけがない ?
Risposta「〜わけにはない」は誤りです。 「〜わけでもない」と「〜わけがない」は、どちらも理由を否定する言い方です。「〜わけでもない」は否定したい理由が複数ある中で、その一つを否定する場合、「〜わけがない」は単に1つの理由を強く否定する場合に使います。
-
Qual è la differenza tra てしょうがない/てしようがない e てたまらない ?
Rispostaご質問の場合では、「とても〜したい、とても〜したくて我慢できない」という意味かと思います。その場合は、「〜したくてしょうがない/〜したくてしようがない」と言うと思います(ご質問の意図と私の理解が違っていたら、すみません。) なお、日本語として正しいのは「しようがない」ですが、現在で...
-
Qual è la differenza tra ~はずがない e ~わけがない e ~ことがない e ~ものがない ?
Risposta~はずがないand ~わけがない are the same meaning. 彼が嘘をつくはずがない 彼が嘘をつくわけがない There is no way he lied. アメリカに行ったことがない I've never been to the US. 何もすることがない ...
-
Qual è la differenza tra ~てならない e ~てたまらない ?
Rispostaほしくてたまらない たべたくてたまらない 〜てならないの例文は思いつきませんでした
-
Qual è la differenza tra ~ようがない e ～はずがない ?
Risposta〜しようがない = нет способа сделать что-то (= невозможно сделать) 〜するはずがない = невозможно/невероятно/не может быть, что кто-то делает что-то (Я пиш...
-
Qual è la differenza tra ~てならない e ～てはならない ?
RispostaBecause this is the way they are. No reason, just like other languages. « は »makes those two sentences different.
-
Qual è la differenza tra ~ようがない e ～はずがない ?
Risposta「～ようがない」 usually means "There is no way to ...". 「～はずがない」 usually means "can't do ...". 「この岩は動かしようがない」 --> There's no way to move this ro...
-
Mostrami delle frasi esempio con ~ないで/~なくて/~ずに.
Risposta今日はかさを持たないで学校に行こう。 今日はかさを持たずに学校に行こう。 明日は休みだから学校に行かなくていいんだ。 スマホが見つからなくて困っている。
domande simili
- 「てしょうがない」と「てたまらない」と「ていられない」と「てならない」はどう違いますか。
- Qual è la differenza tra しょうがない e しかたがない ?
- Qual è la differenza tra 〜てしょうがない e 〜てたまらない e 〜てならない ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 辞める e 止める ?
- Qual è la differenza tra （形容詞）くないです e （形容詞）くありません ?
- Qual è la differenza tra だろう e んだろう ?
- Qual è la differenza tra 触れないでください e 触らないでください ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra per chi non l’avesse capito… e per chi non l’ha capito… ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra pazzo e folle ?
- Qual è la differenza tra per chi non l’avesse capito… e per chi non l’ha capito… ?
- Qual è la differenza tra pazzo e impazzito e matto ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
