- Giapponese
-
Coreano
드라마에서 나온 말이에요.
널 덜 힘들겠을 텐데
라고 들리는데 무슨 뜻이에요?
널 덜 힘들겠을 텐데
라고 들리는데 무슨 뜻이에요?
- Coreano
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
널 덜 힘들게 했을텐데 ..it would make you less hard or worried. .?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
정말 걸리던데 왜 벌써 싫증이 난 거야?
이 문장은 휴대폰에 대한 이야기인데, 여기서 '걸리다' 는 무슨 뜻인가요?
Risposta문장이 좀 부자연스러운데요 정말 걸리던데 > 잘만 걸리던데 이런 식으로 바꿔서 조금 더 자연스러운 문장으로 만든다면 '걸리다'는 '통화가 연결되다'의 의미입니다.
-
이 부분 짚어드리는 건 조금 어려울 수도 있겠다는 생각이 드는군요. 여기에 짚어드리다는 무슨 뜻입니까?
RispostaConfirm or check.
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジ...
- 1- 하늘을 날다 (새가 하늘을 날아요) 2- 하늘에서 날다 (새가 하늘에서 날아요) 1 & 2 are the same. but 1 have a emphasize on...
- What does “웅웅!!” mean? My korean friend and I are texting and he responded with this.
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
- Salve a tutti, ho scritto una composizione. Potreste rispondere a domande, leggere e correggere i...
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- posso usare 'appena' come inglese 'like'?
- Random question, When Italians are texting informally, do they use the accents? (é, à, etc.)
- che cosa significa accaduto
- If you wanted to say “I know” in Italian. Would you say… 1) Io so 2) Lo so or something else?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
