Question
Aggiornato il
17 nov 2014
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Russo
-
Coreano
Domande Giapponese
Do the Japanese have that whole 'kiss it better' thing? In the West when a kid falls over or hurts themselves, the kids asks mom to 'kiss it better'. Do you have that in Japan? Or eastern cultures in general?
Do the Japanese have that whole 'kiss it better' thing? In the West when a kid falls over or hurts themselves, the kids asks mom to 'kiss it better'. Do you have that in Japan? Or eastern cultures in general?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
We have 「いたいのいたいの飛んでけ~」(itaino itaino tondeke~) which means "pain, pain, go/fly away". We do not kiss the injured part. Instead, we first say "pain, pain" and put one hand on the injured part. Then we move the hand away to make it like we are throwing it away when we say "go away"

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Do kids in Japan usually use casual or formal speech with their parents?
Rispostathey use casual speech
-
In America at least, we have a culture where once a child completes college (大学のいみ), the must 'le...
RispostaNo, it's not.
-
do japanese parents show affection to their children by telling them to work harder?
RispostaI think so. Especially when we are kids, saying “You are going to be great by studying hard.”
-
Is it true that public displays of affection are rude in Japan? Is it common for a couple to kiss...
RispostaHolding is fine,but for kiss,somebody don't like it.specially seniors don't like.
-
Do only children watch anime or adults also do so in Japan ? Is anime really common in Japan ?
RispostaVenture to say, I’m not interested in anime that boys and girls watch by choice. I don’t like video games or movies that young people love. M...
-
After seeing a Japanese Vine complication, I've noticed that some of them involving same sex kiss...
RispostaIn general I don't think so. Maybe among some teenage girls.
-
Do people in Japan actually write from right to left? Or even from up to down? It depends on the ...
Risposta左から右に書いています。でも少ないですが、住所のあて名を上から下に書く人がいます。学校では、国語と社会の授業の時上から下に書きます。 We usually write from left to right. However, few people write an address...
-
is there a custom in Japan to treat little boys til a certain age like girls?
Rispostalike how?
-
Is cotton candy common in Japan? If you've had it, do you think a Japanese person would like the ...
RispostaYes, it's popular. Most children experience buying or even making cotton candies in festivals at shrines.
-
Might I ask you a question... You might feel it is a little bit offensive but believe me, I do no...
Risposta1. I’ve never thought that way. They are kind, generous and bright. Some showy persons might look emotional but most of them are sedate. M...
Domande suggerite
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園(まで)散歩に行きました。 公園(から)散歩に行きました。 公園(に)散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗?
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長:「早く帰れ!睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Cosa significa e da dove viene la parola "colpa"?
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Perché c'è la "a" alla fine di questa frase? "Non te la sei spassata" È perché c'è "la" o?
Domande Recenti
- I'm a little bit confused about these past tenses in Italian but if I understood right what is an...
- Why there is an article (or whatever it is called) in Italian when talking for example "non count...
- per favore correggete ☺🧡🌻 Titolo:Tra qualche mese andrai a studiare per un periodo in Italia. E ...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- per favore correggete questa email💕😇💫 Titolo:Hai visto un dépliant in un’agenzia di viaggio che ...
Previous question/ Next question