Question
Aggiornato il
yixian112
6 ott 2019

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Arabo
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 嘿嘿嘿 e 哈哈哈 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

難しい中国語の文は理解できないので、日本語か英語でお願いします。
Since I don't understand difficult Chinese, please answer in Japanese or English.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Mummery
6 ott 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)

“嘿嘿嘿”is more naughty, like when you did something “wrong” or “stupid”.
“哈哈哈” just a normal laugh.

Akutagawa_Kinfu
6 ott 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)

「嘿嘿嘿」は卑しい感じを帯び、下品な事をやりや心の中に不潔な事を考えるとき常にこの笑い声を出す。
例えば、“嘿嘿嘿，我想到了个好点子。”
“嘿嘿嘿，不如我们这么做……”

「哈哈哈」は普通の笑い声で、特別な意味がない、ただこの人は笑っているを表するもので、豪放や嬉しいなどの気持ちを表するときも使える。
例えば、“哈哈哈，你真是我的知己啊！”
“哈哈哈，这可真是太好了。”

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 嘿嘿嘿 e 哈哈哈 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...