Question
Aggiornato il
7 ott 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
聞き取りの質問です。https://www.nicovideo.jp/watch/sm34452539 の21:45のところ、なんて言いましたか？「あんなに〇〇になる」もしかして「あんなに前になる」でしょうか？そしたらどういう意味ですか？
聞き取りの質問です。https://www.nicovideo.jp/watch/sm34452539 の21:45のところ、なんて言いましたか？「あんなに〇〇になる」もしかして「あんなに前になる」でしょうか？そしたらどういう意味ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
あんなにも前になるんだ
と言ってました。
意味は、話の流れからいうとアニメの放送が始まる前にオープニング、エンディングのコメントが聞かれたのが、思っているよりも、想像しているよりも前の出来事なんだ、なつかしい、そんなに前のことに思えない、というような意味でしょうか。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
この動画で何を言ってるんですか？
https://youtu.be/Ihp3kl-PPxE?t=92 (～1:32から～1:41まで)
「貴様らごとき？？？でかかってこようと、俺の敵では...
Risposta束（たば）でかかってこようと
-
https://www.youtube.com/watch?v=yXIf4sTgZ8I
1分36秒から出てる『言わすんやろう』はどういう意味ですか？
Risposta「言わせるんだろう」が訛った言い方です。
-
https://www.youtube.com/watch?v=m78HLvbfKPY
47秒から『推し付きに来る』は どういう意味ですか？
詳しく分かりやすく日本語で教えていただけませんか？
Rispostaるしあはケーキが自分の口には合わなかったから 要らないものを私に押し付けた（私に処分させた） という意味です。親切でくれたのではない という非難の意味がこめられています。
-
Che cosa significa https://youtu.be/SYGNN3BNOBE
この動画の8:35のところ
「ほの、いいオクテンだったな、最後起こしてあげて○○○」に聞こえ...
Risposta「ほの、いいオクタンだったな、最後起こしてあげて ちゃんとあれ」だと思われます。 ここでの あれ とは、倒れていた味方もしくはあのときの状況でという意味です。 文を整理すると「最後にちゃんとあれを起こしてあげていて私（ほの）は良いオクタンだったな」となります
-
https://www.youtube.com/watch?v=_R9C0_4GsI4&ab_channel=%E3%82%82%E3%81%A1%E3%81%BF%E3%81%93
57...
Risposta料理ができないって信じている人の 「作った料理」 「作った食べ物」 じゃないですか。という意味です。 ここではこの内容は省略されています。 ですから、「の」が入らないと、 料理ができないって信じている人じゃないですか。 という事になってしまい、 意味が分からなくなってしまいます。
-
https://www.youtube.com/watch?v=KgqRZmgDnKI&t=3s&ab_channel=%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%82%BF
...
Rispostaおかゆが言うであろう「思って」以降の言葉が明確であるので、省略されています。その言葉は おっしゃるとおり「おもってしまってさ」などとつながると予測します
-
https://www.youtube.com/watch?v=OKQJVbo4Wak&ab_channel=%E3%82%82%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%B5
...
Risposta状況としては「視聴者から来たお便り（マシュマロ）を次々と読み上げて答えていく」というシーンです。なので、「次のマシュマロを出していく」という意味になります。 しかし、この「出していく」という表現は違和感があります。本来ならば「見ていく」「読み上げていく」などの言い方が自然です。 ...
-
https://www.youtube.com/watch?v=f1XBDPAvWIc&ab_channel=%E5%88%9D%E9%A2%A8
3分49秒から出てる『なんかでも』はどう...
Risposta여기에 나온 なんか라는 말은 별다른 의미가 없는 말입니다. 단순히 でも만 해도 문제는 없습니다. 굳이 말하자면 ‘글쎄...’, ‘음...’ 정도로 해석하시면 될 겁니다.
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
Domande Recenti
- quando si usa l'articolo determinativo? perché
- Correggete, per favore. Cosa mi rimane? Ci si salva solo con il senso dell’umorismo. Però per a...
- non capisco congiuntivo perfettamente allora mi dispiace se chiedo troppe domande!! non lo so ...
- Che cosa significa “un tipo interessante “ in inglese e italiano?
- Ci vogliono 5 anni per ottenere la competenza per suonare uno strumento davanti a tutti? è corre...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
