Question
Aggiornato il
8 ott 2019
- Russo
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 発車 e 出発 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 発車 e 出発 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
8 ott 2019
Domanda in primo piano
- Giapponese
発車 means that trains or buses depart.
出発 means that such as people, buses, trains and airplanes depart.
新幹線のぞみ43号は6時43分に東京駅を発車する。
Shinkansen nozomi 43 will depart Tokyo station at 6:43.
新千歳空港行きのJAL便は羽田空港を18:15に出発する。
JAL flights to New Chitose Airport leave Haneda Airport at 18:15.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
発車 means that trains or buses depart.
出発 means that such as people, buses, trains and airplanes depart.
新幹線のぞみ43号は6時43分に東京駅を発車する。
Shinkansen nozomi 43 will depart Tokyo station at 6:43.
新千歳空港行きのJAL便は羽田空港を18:15に出発する。
JAL flights to New Chitose Airport leave Haneda Airport at 18:15.
Utente esperto
- Russo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con 発車.
Risposta電車が発車しました。
-
Qual è la differenza tra 発車（する） e 出発（する） ?
Risposta「発車」は「電車・自動車などが走り出すこと」です。人には使えません。 「出発」は人にも使えます。
-
Mostrami delle frasi esempio con 出発.
Risposta飛行機が成田空港から出発する。 An airplane departs from Narita Airport. 出発の時間だ。 It’s time to go.
-
Qual è la differenza tra 出発 e 発車 ?
Risposta出発はどんな乗り物にも使いますし、私たちが外出するときも使います. 発車は電車、バスなどに使うと思います。
-
Qual è la differenza tra 発出 e 出発 ?
Risposta出発はstartです。（自動詞） 例 わたしはソウルに向けて出発した。 発出は、命令などを外に向けて発することです。（他動詞） 例 日本政府は緊急事態宣言を発出した。
-
Qual è la differenza tra 出発 e 発車 ?
Risposta出発 = starting; departure 発射 = firing; launch; discharge
-
Mostrami delle frasi esempio con 発車
.
Risposta５分後に列車（れっしゃ）が発車します。 このバスはいつ発車しますか？
-
Qual è la differenza tra 出発 e 発車 ?
RispostaI think it's same meaning.
domande simili
- Qual è la differenza tra 発車（する） e 出発（する） ?
- Mostrami delle frasi esempio con 発車.
- 発車までまだ四時あると市内の見物をすることが出来ました。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ho necessità di portarla a Roma e ho bisogno di portarla a Roma ?
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
