Question

Aggiornato il 8 ott 2019

askdennis

8 ott 2019

Tedesco

Spagnolo (Spagna)
Spagnolo (Messico)
Spagnolo (Colombia)

Domande Spagnolo (Spagna)

Qual è la differenza tra perezoso e holgazán e flojo e vago ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Como adjetivos

Gracias

Risposte

Rubenfernandez

8 ott 2019

Spagnolo (Spagna)

perezoso es quien le cuesta hacer las cosas, sobre todo empezar.
holgazán y vago es lo mismo, aquel que no le gusta esforzarse.
Ejemplos.
Eres un vago y no estudias o eres un holgazán y no te gusta trabajar.
Me dio pereza estudiar alemán pero luego me gustó mucho.

Utente esperto

Rubenfernandez

8 ott 2019

Spagnolo (Spagna)

Más ejemplos
iba a ir al cine pero me dio pereza y me quedé en casa.

Flojo es cuando alguien es débil. A veces se usa como insulto o desprecio. Ejemplo
Eres un flojo solo aguantas 1 kilómetro corriendo y levantas poco peso.
Un tornillo puede estar flojo y estar a punto de caerse

Utente esperto

askdennis

8 ott 2019

Tedesco

@Rubenfernandez

Gracias

Así que "perezoso" es más bien un estado temporal y no una falla de carácter.

¿Se puede decir hoy me siento vago/holgazán?

Rubenfernandez

8 ott 2019

Spagnolo (Spagna)

puedes decir estoy vago, me siento vago se entiende pero es raro.
La pereza puede ser temporal, pero hay gente que es perezosa siempre y podemos decir que son un poco vagos

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Qual è la differenza tra perezoso e holgazán e flojo e vago ?

domande simili

Domande suggerite

Mostra di più

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Qual è la differenza tra Lei e lei ?

Domande Recenti

Mostra di più

Previous question/ Next question

Qual è la differenza tra perezoso e holgazán e flojo e vago ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

perezoso es quien le cuesta hacer las cosas, sobre todo empezar. holgazán y vago es lo mismo, aquel que no le gusta esforzarse.Ejemplos.Eres un vago y no estudias o eres un holgazán y no te gusta trabajar. Me dio pereza estudiar alemán pero luego me gustó mucho.

Más ejemplos iba a ir al cine pero me dio pereza y me quedé en casa.Flojo es cuando alguien es débil. A veces se usa como insulto o desprecio. EjemploEres un flojo solo aguantas 1 kilómetro corriendo y levantas poco peso.Un tornillo puede estar flojo y estar a punto de caerse

puedes decir estoy vago, me siento vago se entiende pero es raro. La pereza puede ser temporal, pero hay gente que es perezosa siempre y podemos decir que son un poco vagos

perezoso es quien le cuesta hacer las cosas, sobre todo empezar.
holgazán y vago es lo mismo, aquel que no le gusta esforzarse.
Ejemplos.
Eres un vago y no estudias o eres un holgazán y no te gusta trabajar.
Me dio pereza estudiar alemán pero luego me gustó mucho.

Más ejemplos
iba a ir al cine pero me dio pereza y me quedé en casa.

Flojo es cuando alguien es débil. A veces se usa como insulto o desprecio. Ejemplo
Eres un flojo solo aguantas 1 kilómetro corriendo y levantas poco peso.
Un tornillo puede estar flojo y estar a punto de caerse

puedes decir estoy vago, me siento vago se entiende pero es raro.
La pereza puede ser temporal, pero hay gente que es perezosa siempre y podemos decir que son un poco vagos