Question
Aggiornato il
12 ott 2019
- Danese
- Inglese (Stati Uniti)
-
Arabo
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Portoghese (Brasile)
Che cosa significa “bora” ?
Che cosa significa “bora” ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
"Bora" is a very informal way to say "vamos emBORA". This means often "let's go". In english is wrong using "let's go" in questions, but I think you'll get what I mean. By the way, "bora" could be replaced by " vamos", but "bora" implies more excitement. Some examples:
- E aí, bora pro cinema? (Hey there, let's go to the movies?)
- Bora! (Let's go)
Você quer ir ao shopping? Bora lá! (Do you wanna go to the mall? Let's go there!)
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
"bora" e o mesmo que "vamos"
bora para o cinema = vamos para o cinema
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo)
- Portoghese (Brasile)
Utente eliminato
Palavra reduzida do português (Brasil):
1. Vamos em boa hora. (original)
2. Vamos embora. (clássico)
4. Bora. (informal)
5. Bó. (super informal)
Means let's go / come on
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa “tô” ?
RispostaA slangish way of saying: "estou". "Estou" is the present tense conjugation of the verb ser (to be) for the first person singular. Tô = Est...
-
Qual è la differenza tra 'embora' e 'agora' ?
RispostaEmbora = aunque, pero... / ó verbo "ir" Agora = ahora Ejemplo: voy para casa Exemplo: vou embora para casa Vou embora para casa = vou par...
-
Che cosa significa “gatão”?
RispostaSignifica um homem muito bonito!
-
Qual è la differenza tra 'agora' e 'embora' ?
Rispostaagora: algo que você faz nesse momento. "agora eu estou escrevendo." embora: ato de sair, ir... "vou embora para a minha casa".
-
Che cosa significa “coroa”?
RispostaIt means "crown"
-
Che cosa significa "embora"?
RispostaMeu irmão foi embora de casa (meu irmão saiu de casa) Eu vou no cinema, embora tenho que estudar (eu vou no cinema apesar de que tenho que ...
-
Che cosa significa “mô”?
RispostaIt’s an abbreviation for “amor”, which would be a cute way of calling someone you care about or is in a relationship with.
-
Che cosa significa “Bora” ?
RispostaLet's go! Bora pra praia! (Bora para a praia!) "Let's go to the beach!" Bora tomar sorvete nesse fim de semana! "Let's go to eat ice cream ...
-
Che cosa significa “Tora”?
Rispostacomo substantivo é uma parte do tronco de uma árvore, uma parte com mais espessura, mais robusta. "arranquei uma tora daquela árvore" para ...
Domande suggerite
- Che cosa significa Popozao?
- Che cosa significa Sextou?
- Che cosa significa Quem vê close não vê corre?
- Che cosa significa baiana?
- Che cosa significa foi de base ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa sottrarre a ?
- Che cosa significa navigo?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
Domande Recenti
- Che cosa significa hai presente la bellona che stava con noi al liceo??
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa Essendo tornati tardi a casa, siamo andati subito a dormire. ＝Arrivati a casa ...
- Che cosa significa Mi sembra che lei abbia litigato con i suoi, perciò non l'hanno lasciata venir...
- Che cosa significa desinenze?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
