- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Come si dice in Giapponese? 这不是个热闹的地方
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra ここは静かじゃないです e ここは静かではありません ?
RispostaIt is almost same meaning but I felt "ここは静かじゃないです" is a little more informal than "ここは静かではありません".
-
Come si dice in Giapponese? ところではない どころではない
Rispostaここは勉強するところではない→場所 忙しくて旅行に行くどころではない→状況
-
Che cosa significa こんなものでは足りない?
Risposta全然（ぜんぜん）足りないという意味です。
-
Come si dice in Giapponese? 这样一点也不酷
Rispostaこんなの少し(すこし)もかっこよくない
-
Che cosa significa ここまで来ちゃ仕方ない?
RispostaIf it comes to such a point, there is nothing to do.
-
Come si dice in Giapponese? this isn’t hot enough
RispostaIn slang ぬるい！ Formally これは十分に熱くないです
-
Che cosa significa そこはつつかないでくれ?
Risposta@senyang1120 ｢その話題に触れて欲しくない 」 という意味ではないかと思われます。たとえば、過去の失恋の話題について、根掘り葉掘り他人から聞かれたくない時に｢そこはつつかないで｣と言います。
-
Come si dice in Giapponese? 这不是个热闹的地方
Rispostaここは賑やかな所ではない。
-
Che cosa significa こんなとこにいるはずもないのに?
Risposta@Godcivilgrad 英語の意味と合ってますよ。
-
Come si dice in Giapponese? 这没什么大不了的
Rispostaこれは大したことではない。
- 「そんな?」是不是「怎麼可能?」的意思？
- 「真是脑洞大开啊。」は日本語でなんといいますか。（脑洞大开は若者言葉で、すごい想像力...脳内は劇場みたい...という意味が含まれています。「今日は会社休みます」の花笑さんみたい...~_~。
- Come si dice in Giapponese? “...”是一个人的名字。
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? My Japanese is not very good.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? can pay with card
- Come si dice in Italiano? Сколько стоит печенье?
- Come si dice in Italiano? я в декрете
- Come si dice in Italiano? Zamawiać
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? Ciao!!! Io ho sempre detto "l'autobus SI FERMA qui o là". L'altro gio...
- Come si dice in Italiano? Кофе с собой
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
