Question
Aggiornato il
13 ott 2019
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I was stopped by the police and was asked some questions. The policeman was doing some random checks in the neighbourhood.
Come si dice in Giapponese? I was stopped by the police and was asked some questions. The policeman was doing some random checks in the neighbourhood.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa スマートフォンを触りながら車を運転するなどの違反が警察に見つかった人も７１人いました。 ?
Risposta少し不自然です。 スマートフォンを操作しながら車を運転するなどの違反をして警察に検挙された人は、71人いました。 この文章の場合、「見つかった人」を「見つかられた人」とは言えません。
-
Come si dice in Giapponese? I saw a police car pull some guy over.
Rispostaパトカーが誰かを引き止めるのを見た。
-
私はショッピングモールで買い物をしたところで警備員がどろぼうを追いかけることを見ていた
Risposta私はショッピングモールで買い物をしていたところ、警備員がどろぼうを追いかけるのを見た
-
Come si dice in Giapponese? I was looking at the ocean view when I bumped into the car in front o...
Risposta前の車に追突した時私は海を眺めていました。車に大きな損傷はなかったのですが、社用車だったため警察を呼ばないとならず、私は初めて違反切符を切られ、出廷しなければならなくなりました。
-
Che cosa significa 今の警察官と裁判官をかねた検非違使の一行の先頭には、火長とよばれる者が松明をかざして走っています。?
RispostaIt is difficult one but your English translation is perfect! ＼(^^)／
-
Come si dice in Giapponese? I was pulled over by the cops.
Risposta@DarudeTm37 私は警察に止められた
-
Qual è la differenza tra 今日、福岡県警西警察署から感謝状を贈られたのは犬のケンタくんです。 e 今日、福岡県警西警察署に感謝状を贈られたのは犬のケンタくんです。 ?
Risposta「今日、福岡県警西警察署から感謝状を贈られたのは犬のケンタくんです。」が自然です。 「誰からもらったのか？」と考えると「福岡県警西警察署から」が自然になるのが分かると思います。
-
Come si dice in Giapponese? Today, a little kid just got gunned down in my city. Someone is shoot...
Risposta@Bornfordior44 今日、私の街で小さな子供が銃で撃たれました。 誰かが私の街で無差別に人を撃っています。
-
次の日本語は自然ですか?
先日、都心にいて、泥棒が女性の鞄を持っていくのを見ました。 しかし、警察が到着したとき、泥棒はすでに逃げていました。
I was at the city centre...
Risposta自然です！
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Come si dice in Giapponese? おなかが痛いですか。さあ、お医者さんを呼びましょうか。 返事はどうしますか。はい、__________。
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? 日本語の中で「白黒を分かれ仕舞い」という表現がありますか？ 見覚えがある俗語なんです、ことや事情は白と黒とをしっかり分かれてとことん追究...
- Come si dice in Giapponese? 「日本人难以相处。」を日本語に翻訳すれば、どう言いますか。 「日本人が扱いにくいです。」正しいですか？ 仲良くしにくいではなくて、たと...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? υπάρχει πιθανότητα να μην βρούμε θέσεις κενές για να κλείσουμε στο λεωφ...
- Come si dice in Italiano? 洗濯機に入れっぱなしにしたら、臭くなるかもしれない
- Come si dice in Italiano? συγνώμη για το ακατάλληλο της ώρας που σε περνώ τηλέφωνο
- Come si dice in Italiano? ...and i'm not done yet!
- Come si dice in Italiano? gli adulti avrebbero compito la sua missione?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
