Question
Aggiornato il
jamesavery98
25 ott 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Colombia)
  • Spagnolo (Messico)
  • Spagnolo (Venezuela)
Domande Spagnolo (Colombia)

Qual è la differenza tra Me cagué e La cagué ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Me cagué de risa por ejemplo... está bien?
La cagué puede significar cómo me equivoqué?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Elizabeth_AbaunzaPar
25 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

if you say Me cague is because you're talking about something funny, but it you say la cague is because you make a big mistake.

paulitazg
26 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

that the first phrase means 'i pooped' and the second one means 'I mess it up'

0 likes
yu444
26 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

“Me cague” has a lot of meanings
1. Could be “Scared” example: “me cagué del miedo”
2. Also can be “me cague de la risa”

U can say “la cague” when u make a big mistake

0 likes
Victoria_Herez
26 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

Lol why are you learning how to be gross and rude in Spanish? Haha

0 likes
Utente esperto
yu444
26 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

@gravityDefyer Tal vez para entender a la gente o para sonar más “cotidiano”

0 likes
Alexandro_Morales
27 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

Ok let’s clarify!!!
First of all, you need to understand that this word “ Cague” has a lot of meaning
So I’ll just try to clarify some of them..
“Me cague de la risa“ means that something made you laugh but in a extreme way. In short something really funny that you can’t stop laughing. So this expression can be use immediately you stop laughing or at whatever time you want. 🔱🔱
“ La cague”
Means that you made something wrong and you regret about it . For example you acquire a new car now, then you found cheaper elsewhere. You will say “ La cague” fk it up” in short.
“ Me cague”
Means that you got scared by something.

🔥🔥🔥🔱🔱🔱 If you found a mistake in my English writing , don’t hesitate to tell me.. 😋

0 likes
Victoria_Herez
27 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

@yuyuuu44 I thought that much, but your answer is not what I was expecting for. Duh!

0 likes
Utente esperto
yu444
28 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

@gravityDefyer I don’t even care lol

0 likes
elkincortesla
28 ott 2019

  • Spagnolo (Colombia)

me cague de risa es que te hayas reido demasiado de algo y la cague es que cometiste un error

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Me cagué e La cagué ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...