Question
Aggiornato il
24 dic 2016
- Russo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Tedesco
-
Olandese
-
Francese (Francia)
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? Wie ist deine Muttersprache? oder Welche ist deine Muttersprache?
Come si dice in Tedesco? Wie ist deine Muttersprache? oder Welche ist deine Muttersprache?
What sentence is correct? Welche Saetze ist richtig?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Tedesco
- Russo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@mnxxaa @laurakonstantinidis Dankeschoen. Es ist sehr nuetzlich fuer mich. Und ist es inkorrekt so zu fragen "Welche ist deine Muttersprache?" oder "Wie ist deine Muttersprache?"
Thank you very much. It is very useful for me. And is it incorrect to ask so?
Thank you very much. It is very useful for me. And is it incorrect to ask so?
- Tedesco
You are very welcome! :) "Welche ist deine Muttersprache" is theoretically correct but nobody would say that it sounds a little bit odd and "Wie ist deine Muttersprache" is grammatically wrong but it sounds alright and a german would say that rather than "Welche"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@laurakonstantinidis Thank you one time else for your help. "Welcher ist deine Muttersprache?" - is grammatically right so. Merry Christmas and Happy New Year!
- Tedesco
No problem :) buutttt "Welcher" would be wrong you have to write "Welche" without the R! I wish you the same
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@laurakonstantinidis I just try to understand where is grammatical mistake in "Welche ist deine Muttersprache?"
- Tedesco
Alright I try to explain :) "Sprache" is a feminine word which means that "Muttersprache" also is a feminine word and we use "Welche" for feminine words and "Welcher" with the R only for masculine words (for neutral words it would be "Welches") I know the gender of words is a little bit strange in german I hope I could help
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? idk
- Come si dice in Tedesco? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de aanko...
- Come si dice in Tedesco? muss man bei der Auswahl eines Ziels schwanden,wenn das Ziel ausgewählt ...
- Come si dice in Tedesco? ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto
- Come si dice in Tedesco? nel frattempo
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Im not sure
- Come si dice in Italiano? guten Tag
- Come si dice in Italiano? I'm cool with anything
- Come si dice in Italiano? I wanna buy this
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
