Che cosa significa 흥미롭네요, 나는 어쩌면 괜찮은 사람일 수도 있겠다 하고 생각했는데 ?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

xprttq

24 dic 2016

Coreano

interesting. i thought maybe i'm a good person.

Sourcream

24 dic 2016

Coreano

Interesting. I thought maybe he(or she) is a good person.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Che cosa significa 흥미롭네요, 나는 어쩌면 괜찮은 사람일 수도 있겠다 하고 생각했는데?

domande simili

음...그냥 처음부터 일을 구하는 사람이라면 조금 어려울 것 같긴 해요 .라고 했나요 ?부탁드립니다

Risposta

녹음된 내용을 정확히 적으셨네요!! “음,,,그냥 처음부터 일을 구하는 사람이라면 조금 어려울것 같긴 해요”라고 녹음되 있습니다
Che cosa significa 나는 널 좋은 친구라고 생각해. 만약 니가 생각하는게 그 이상이라면 미안하다고 말할 수 밖에 없을거 같아?

Risposta

I think of you as a good friend. If you want me more than this, I guess I have to say sorry. (something like that)
그래도 저는 괜찮은 편인 것 같아요 .먹을만한 것 같아요 .라고 했나요 ?부탁드립니다

Risposta

OK
Che cosa significa 정말 그런 생각이 들었어. 한 번쯤 꼭 사랑하는 사람과 와보고 싶은. 그런 생각이 드는 풍경인 것 같아. ?

Risposta

I really thought that. I want to see someone I love once. That's the landscape I think.
맞아요 맞아요 생각해 보니까 저도 지금 생각 났어요 그거를 조금 봤어요 저도 라고 했나요 ?부탁드립니다

Risposta

오! 맞습니다.
Che cosa significa 지금 생각해보면 미국인이 참 이상하고 별나다고 생각했겠다 싶어요?

Risposta

Im thinking the past I thought American is so unnatural and strange.
조금만 달라고 하면은 조금만 주기도 했는데 그때는 아마 그런 생각이 못했던 거 같아요 추어탕이라는 걸 제가 그때 처음 봤었거든요 라고 했나요 ?부탁드립니다

Risposta

생각이* -> 생각을 나머지는 완벽하게 알아들으셨네요!
Che cosa significa 생각보다.. 저만 좋아할줄알았는데 역시 취향이 비슷한가봅니다?

Risposta

생각보다...(제가 생각했던 것 보다 다르게) 저만 좋아할줄 알았는데 (좋아하는 사람은 저 혼자라고 생각했는데) 역시 취향이 비슷한가 봅니다 (역시 취향은 비슷한 것 같네요)
Qual è la differenza tra 그때 내가 무슨 생각을 하고있었는지 너무 궁금해 e 그때 내가 무엇에 대해 생각하고있었는지 너무 궁금해 ?

Risposta

It means same! “무슨 생각” and “무엇에 대해 생각” are similar in this sentence
Che cosa significa 나 진짜 괜찮은데 너네 둘이 노는데 괜히 낀것 같아 '낀것 같아' 무슨뜻이에요??

Risposta

낀 것 같다 = just means situation like (I'm between a and b.) real meaning = I shouldn't have come. (i regret it)

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa Yadong?
Che cosa significa 당해년도?
Che cosa significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
Che cosa significa yadom?
Che cosa significa "너른 양해"부탁드립니다?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa DIGIUNARE?
Che cosa significa Pur mantendo?
Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
Che cosa significa Tranne?
Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa Accordo per i jet di nuova generazione con Al. Che cosa è Al??
Che cosa significa E finalmente ci ho fatto caso.?
Che cosa significa DIGIUNARE?
Che cosa significa Pur mantendo?
Che cosa significa Meritarsi?

Previous question/ Next question

Qual è la differenza tra everybody e everyone ?
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? when can i use "ain't"??

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.