Question
Aggiornato il
eisensand
25 dic 2016

  • Giapponese
  • Tailandese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

Che cosa significa 常常會拿錯上課用的課本 ?

I think that means like "I always misunderstand the lesson book".
But I couldn't understand around "會拿錯上". Can you explain about this? from https://www.youtube.com/watch?v=HufKCleuae0
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
angel_miyabi
25 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

It means "(someone) often took the wrong textbook for his/her class".

eisensand
25 dic 2016

  • Giapponese
@angel_miyabi Thanks, could you tell me which part is a verb of this sentence? "會拿錯"? I couldn't find it in dictionary.
0 likes
angel_miyabi
25 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

"會拿錯" is the verb phrase. If you want one-word-verb is "拿".

--sora--
25 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

常常會拿錯：よく取り間違える。

Utente esperto
Donnado
25 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

常常 often
會 （語助詞 可有可無）
拿錯課本 take the wrong book
常常拿錯課本 這樣也是正確的

bennyhuurl
25 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

1.常常 2.會 3拿 4錯 5上課 6用 7的 8課本
斷句很重要.
下兩天留客天天留我不留
下兩天,留客天.天留,我不留.
下兩天,留客天.天留我不?留!
下兩,天留客.天天留我?不留!

dirbquoi
25 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

常常（會）拿錯（上課用的）課本

kouchann
25 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

よく授業用の教科書を持ち違える

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa 常常會拿錯上課用的課本?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa 常常會拿...