Question
Aggiornato il
1 nov 2019
- Persiano
-
Arabo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Italiano
Che cosa significa Cavoli a merenda exactly ?
Che cosa significa Cavoli a merenda exactly ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
“Questo c’entra come i cavoli a merenda” it’s the complete idiomatic expression. It can be translated with: “This has nothing to do with it” or “This is totally out of place”
You say “Questo c’entra come i cavoli a merenda” to reply to a person that said something completely unrelated to the subject of the conversation
Or You can use it to say that something is out of place: “Questo soprammobile c’entra come i cavoli a merenda nel tuo salotto” (“This ornament is completely out of place in your living room”)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
your friend is wearing a nice tuxedo for a special event, but he has flip flops at his feet.. those shoes fit as "cavoli a merenda". "cabbage as a snack".(it something really out of place)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Persiano
- Persiano
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa rifilare la/una frottola ?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa ¿hay azúcar? ¿hay ensalada? ¿hay verduras? voy a comprar pan compra pan y...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.