Question
Aggiornato il
1 nov 2019
- Russo
-
Ucraino
Domande Ucraina
слово хохол для украинцев обидное?
слово хохол для украинцев обидное?
Risposte
- Paese o regione Federazione Russa
Не очень. Но зависит от человека, кто то может и обидеться.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Ucraina
Обидное. Явный признак того, что человек потерял страх и нарывается на грубость.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Federazione Russa
Обидеть можно даже словом "людина". Всё зависит от контекста и персоны
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Ucraina
- Paese o regione Ucraina
Лично для меня нет. Вестись на провакации? Зачем? Я хохол где мое сало. Вообще пофиг.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Ucraina
- Paese o regione Ucraina
- Paese o regione Ucraina
этим словом выражают неуважение. Само слово не обидное - но смысл, который вкладывают в него..
Кстати в словаре такого слова нет. Его используют только русские.
И точный его смысл не понимают даже они.
Ведь они думают, что так можно говорить на людей из Украины, но это не верно. Мы называемся Українці.
так что исспользывание этого слова выглядет немного туповато.
В некоторых регионах вас не поймут.
А многие из тех, кто не поймут..
вопщем, не факт что ваше лицо будет целым после такого
Ответ - нет, слово не обидное. А то, что какой-то русский не знает имя нашей нации..
Это делает вас унизительными перед Украинцами.
Развивайтесь и всё будет хорошо.
Ведь для росиян тоже есть много обидных слов. Но вы о них даже не знаете..
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Ucraina
- Paese o regione Ucraina
Це так само як "москаль". Чи то є образливе слово?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Ucraina
Хохол - ужасное оскорбление!
Я Украинка, до того как влезла в Википедию за обяснениями, слово "хохол" для меня, на подсознательном уровне, звучало как "пяний полуумний мужчина, двуличная тварь, сельская дрянь, продажная сволочь, недочеловек". "Хохлушка" - все что више + "сучка, раздвингающая ноги под каждим забором". Так как не всем интересно происхождения этого термина, то как минимум 50% людей услишавших это, будет думать также.
А теперь по Википедии. "...Значение «украинец, малоросс» для термина «хохол» также записано в «Толковом словаре» Даля[7]." Надеюсь не нужно обяснять что "малоросс" - это оскорбление. Все равно что кореецев називать малокитайцами (прошу прощение у всех корейцев). Или если назвать теснокожего "нигером". Конечно есть много упоминаний термина "хохол" в литературе, но кто бы погладил писателя по голове, если бы он написал "украинец" или "казак". Такое бы приравнялось к государственной измене. Прошу, больше не используйте этот факт как оправдания.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Ucraina
- Paese o regione Ucraina
- Paese o regione Ucraina
@laska_galya Малоросс, белоросс – не оскорбления, а экзонимы. Хохол, кацап, бульбаш, пшек – вот это экзофолизмы.
Я догадываюсь, что ты думаешь, что Малороссия – это маленькая Россия.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Ucraina
“Въ бытность сихъ Козаковъ въ походахъ вмѣстѣ съ стрѣльцами и сайдачниками Россійскими, терпѣли они отъ сихъ солдать частыя и язвительныя насмѣшки по поводу бритья своихъ головъ. Солдаты оные, бывши еще тогда въ сѣрыхъ зипунахъ и въ лычаныхъ лаптяхъ, небритыми и въ бородахъ, то есть, во всей мужичей образинѣ, имѣли однако о себѣ непонятное высокомѣріе или какой-то гнусный обычай давать всѣмъ народамъ презрительныя названія, какъ-то Полячишки, Нѣмчурки, Татаришки, и такъ далѣе. По сему странному обычаю называли они Козаковъ чубами и хохлами, а иногда и безмозглыми хохлами, а сіи сердились за то до остервененія, заводили съ ними ссоры частыя и драки, а наконецъ нажили непримиримую вражду и дышали всегдашнимъ отвращеніемъ.”
Это слово изначально имело унизительный характер.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Ucraina
@N473R1V3R , так, я вважаю "малороси" образою. Держава Україна, а її громадяни українці. Не можу уявити жодного випадку, крім уроків історії, де можна використати "малорос". Це не признання сучасної держави.
З білорусами все зрозуміло, це ж їх офіційна назва.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Ucraina
Utente eliminato
- Paese o regione Ucraina
Да, в большинстве случаев обидное. Это как назвать русского "москаль"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- What are the good places to visit in Ukraine?
- How do yo say Hello in Ukraine?
- How much is it for renting an apartment in Kiev?
- What do you usually eat when celebrate a new year ?
- What do Ukrainians think about the bordering countries of Ukraine?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.