Question
Aggiornato il
3 nov 2019
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa こちら込みは可能でしょうか？ ?
Che cosa significa こちら込みは可能でしょうか？ ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Portoghese (Brasile)
- Giapponese
@gabriellafio You’re welcome
So, your answer depends on a situation
What’s the context of that sentence?
- Portoghese (Brasile)
@toshi1993 I'm trying to sell a product on メルカリ app and I got this comment from a costumer but I'm not sure about how to response to this
- Giapponese
@gabriellafio I see
To be more exact, that sentence means “the shipping charge(postage) can be included?”
- Portoghese (Brasile)
- Giapponese
@gabriellafio If the shipping charge is included, you can say; はい、送料込みです。
On the other way, if it’s not free shipping, you can answer; いいえ、送料はお客様負担となります。
- Portoghese (Brasile)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 出来るのか？ e 出来るのかい？ ?
Risposta出来るのかい？ sounds more kind but 出来るのか？ is more normal
-
Che cosa significa できると思いますか。?
Risposta直接翻译的话， 你想我可以做吗？ 说话人想说的意思是， （怎么能我做到那件事），我不能/我做不到。
-
Qual è la differenza tra 可能ですか e いいですか ?
Risposta@Rehamshaarawy التعبير الرسمي قليلاً→"可能ですか" التعبير العادي. نستعمله أكثر من التعبير السابق→いいですか
-
Che cosa significa これでだったら出来るかも？?
RispostaIf we adopt this method, we may be able to do this.
-
Qual è la differenza tra 可能なんですか e 可能ですか ?
Risposta意味は同じです。
-
Che cosa significa だめだろうか。?
RispostaIs it ok?に近いものです。 私は〜をしたいけれどいいですか？や、私は〜するつもりだったけれどしない方がいいだろうか？という場合に〜してはいけないだろうかという意味で使います。
-
Qual è la differenza tra 可能ですか e 出来ますか e ーてもいいですか(よろしいですか) ?
Risposta可能ですか、と出来ますかはほとんど同じ意味です。これらは相手ができるか聞きたい時にも、自分がしても良いか聞く時にも使えます。 〜でもいいですか？は自分が何か行動をしてもいいか、という許可をもらうときに使います。相手ができるかどうか聞きたい時には使えません。 このような説明で大丈夫...
-
Che cosa significa 日本語できますか?
Risposta「日本語を話すことができますか」という意味です。 Can you speak Japanese?
-
Mostrami delle frasi esempio con ～は可能でしょうか？.
Rispostaメールを送っていただくことは可能でしょうか？
-
Che cosa significa できますか？?
Risposta@Mina520 Can you do it?
domande simili
- 「こちらは、多くの自治体は契約書で賃金等待遇を決定していると思うのですが、一寸前に臨時職員に対する特別手当（ボーナス）の支給について「条例に定めの無い支出であり違法」という判断がされたので、ひょ...
- こちらこそよろしくおなしゃーす！ I understand the meaning of this sentence, but I've never seen おなしゃーす in place o...
- 「こちらの海の写真なんか,とてもきれいに写っています。」 どうして「に」をつけます。教えてください。
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Gambare ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
- Che cosa significa sottrarre a ?
- Che cosa significa navigo?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
Domande Recenti
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa Essendo tornati tardi a casa, siamo andati subito a dormire. ＝Arrivati a casa ...
- Che cosa significa Mi sembra che lei abbia litigato con i suoi, perciò non l'hanno lasciata venir...
- Che cosa significa desinenze?
- Che cosa significa tolgono?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
