「足が上がる」はどういう意味ですか？

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

sandletter

18 nov 2014

Giapponese

競馬の用語としては、最終コーナーで他の馬に抜かれそうになったときに使いますが…ex.「あー、もう足（脚）が上がってますね」他の例はあるのでしょうか。

競馬の用語としては、最終コーナーで他の馬に抜かれそうになったときに使いますが…ex.「あー、もう足（脚）が上がってますね」他の例はあるのでしょうか。

xianglyn6

19 nov 2014

Cinese semplificato (Mandarino)

ありがとう！

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

この文の「あがる」の意味はなんですか？漢字も教えて頂けませんか？「上がる」ですか

Risposta

「上がる」緊張する、と言う意味です😊
Mostrami delle frasi esempio con 揚げ足取りはどういう意味ですか？.

Risposta

つまらない言葉尻をとらえて非難や否定をすること。 A パーティではみんな楽しそうにしてたよ。 B 皆？本当に全員？ A 揚げ足取りするなよ。
「あまり調子に乗ると足元をすくわれますよ」はどういう意味ですか？

Risposta

自惚れる傲慢になるつけ上がる →調子に乗る失敗する →足元をすくわれる
Che cosa significa 足止まるとはどういう意味ですか?

Risposta

まぁ、人の足の動きが止まること全ての意味として使うことができます。
「足の仕上げで」どういう意味ですか。

Risposta

これはもう少し情報が欲しいです。画像に出てくる「９１１」が「ポルシェ９１１」のことなら、「足の仕上げで」は、車の足回り、タイヤやホイール、ブレーキ、サスペンション類の整備のことを指すと思います。「すぐタコになるからな」はわかりません。画像の元は「サーキットの狼」だっ...
Che cosa significa 足が伸びる是什么意思？?

Risposta

足が伸びる腿长（身材变好）足を伸ばす伸开腿足を延ばす顺便前往
「すっかりナマッてやがる」ってどういう意味ですか？

Risposta

「しばらく技を使っていなかったので、技が鈍ってきてしまった」という意味です。
Che cosa significa 「脚が跳ね上がる」とはどういう意味でしょうか。?

Risposta

少し文学的な表現ですね。前後の文章はありますか？前後の文章がない場合は推測になりますが、熱いものに触れて飛び上がるとか、野生動物が軽やかに走るとか、そんな印象を受けました。
「ご説明に上がりたい」の「上がる」は何の意味でしょうか

Risposta

@ROCHAN 是的
Che cosa significa 「蹴とばせば足が痛い」はどういう意味ですか？ ?

Risposta

要するにモノづくりってことです。蹴飛ばせば足が痛い物、それは鉄製品や机椅子、その他です。逆に情報を商品化するというのは、具体的に言うとTwitterやInstagram、ニュース番組などのICT、インターネットを使って情報を提供するものです。总之就是制造东西。踢开的话脚会疼的东...

domande simili

「足の力がない」とは以下のどちらの意味が合っていますか？ 1. 足が弱い 2.足が不自由
Qual è la differenza tra 足 e 脚 ?
Come si dice in Giapponese? 足浴按摩盆

Domande suggerite

Mostra di più

「」とは？
図書館へ勉強に行きます図書館へ勉強しに行きますどちらも正しいですか
図書館へ勉強に行きます。アメリカへ旅行に行きます。自然でしょうか
「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。自然でしょうか

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?

Domande Recenti

Mostra di più

[[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
rasarsi vs. radersi Buon giorno, mi assalle un dubbio su 'rasarsi' vs. 'radersi'. Di solito, ...
In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
Ciao a tutti, potresti leggere e correggere il mio testo, per favore? In Giappone stanno aumenta...
How do you say “over there” in Italian? For example, “I want that cake over there” “Do you see th...

Previous question/ Next question

「イム」の意味はなんですか？
Qual è la differenza tra お調子者 e Social butterfly ?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.