Question
Aggiornato il
12 nov 2019
- Giapponese
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「私はまだ残業中だよ。もうすぐ、帰るつもりだから、あなたはもうちょっと待ってね。あなたは先にご飯を食べましょう」
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「私はまだ残業中だよ。もうすぐ、帰るつもりだから、あなたはもうちょっと待ってね。あなたは先にご飯を食べましょう」
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
这表达通顺吗？请告诉我自然的表达！
”你好！为了一些手续我现在在大学的办公室，因为还没结束，虽然一结束就出发向饭馆，（虽然结束后马上去饭馆？）但是也许我会迟到一点。对不起。”
Risposta“你好！因为要办一些手续，所以我现在还在办公室。由于还没有结束，尽管我一结束就会赶往饭馆，可能我还是会迟到。对不起。”
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「私はまだ残業中だよ。もうすぐ、帰るつもりだからちょっとまってね。あなたは先にご飯を食べましょう」
Risposta我現在仍在加班。我很快會回來，你再等會兒。不如你先吃飯吧。
-
"家に帰ったらご飯を作らなくてはならない"は 我回家了还要做饭 だと思うのですが、
我回家了再要做饭。この表現は間違っていますか？
Risposta我回家了再要做饭という言い方は中国語にはありませんよ。文法にはならない。我回家了还要做饭の訳したが結構ですよ。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「私は今日も残業をするつもりだよ。あなたは私の仕事が終わるまで、いい子にして待っていてね」
Risposta我今天也要加班。在我下班前，乖乖等着我哟
-
「 下班后请去台场。 你最好不要回到神田。 如果有时间，请在打保龄球之前先吃点东西。」这个表达自然吗？
Risposta下班之后直接去台场，不去神田了。如果时间可以在打保龄前，先吃点东西。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「私は今日も残業をするつもりだよ。あなたは私の仕事が終わるまで、いい子にして待っていてね」
Risposta我今天也要加班哦。在我完成工作之前，你要像个好孩子一样等着呀。たぶん、こういう意味です
-
Che cosa significa “为了解决吃饭的问题，平时我就在公司附近吃完晚饭再回家。”
这句子里的“再”?
RispostaHere means “then“ : after finishing dinner then go home
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「私はもうすぐ残業が終わって、もうすぐ帰るつもりだよ。あなたの仕事ももう終わりましたか？」
Risposta我加班快结束了，马上就回去了。你下班了吗？
-
这个表达地道吗？
在工作的休息，我带来的饭要吃。
"At work during my break, I will eat the food I brought."
Risposta在工作休息的时候，我会吃我带来的饭。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「私はもうすぐ残業が終わって、もうすぐ帰るつもりだよ。あなたの仕事ももう終わりましたか？」
Risposta我马上就加完班了，马上就要回家了，你下班了吗
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「お手洗いをご利用の方へ」
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jac...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 現在は妻と子どもと暮らしています。
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Have a safe trip/have a safe flight
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? this coffee is too weak for me
- Come si dice in Italiano? is italy a friendly country
- Come si dice in Italiano? I can understand you
- Come si dice in Italiano? domano andrò a pescare
- Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
