Come si dice in Giapponese? “Lately I’ve just been focusing on school.”

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

Knyacki

12 nov 2019

Giapponese

最近は学校にだけ集中しています。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Giapponese? “Lately I’ve just been focusing on school.”

domande simili

Come si dice in Giapponese? “i've been focusing on school lately”

Risposta

学校(がっこう)での勉強(べんきょう)を頑張(がんば)っていました Gakkou deno benkyou wo gambatte imashita. 学業(がくぎょう)に専念(せんねん)していました Gakugyou ni sen-nen shite imashita.
Che cosa significa 「そんなことを思いつつ、私の高校生活は始まろうとしていた」?

Risposta

It is a tough question. The difference is subtle. Regarding 高校生活は始まろうとしている, the subject is time. The time (in this case, high school life) ...
Come si dice in Giapponese? “ I am glad school is over”

Risposta

(わたしは)学校が終わって嬉しいです。 (watashi wa) gakkou ga owatte ureshii desu.
Qual è la differenza tra 「学生がいるから、学校がある。」 e 「学生がいるので、学校がある。」 ?

Risposta

It has the same meaning.
Come si dice in Giapponese? “I go to school everyday.”

Risposta

私は毎日学校へいっています
「私がまちがったら私だけではなくて、私に教わる学生までまちがうので正確に知っていなければならないという責任感を感じました。」

Risposta

意味は通じますが、以下の方が自然です。私が間違っていると、私だけではなく、私が教えている学生まで間違えてしまうので、正確に知らなければならないという責任を感じました。
Come si dice in Giapponese? 「私は学校に楽しいです」

Risposta

私は学校に楽しいです → 私は学校が楽しいです私は学校にいると楽しいです
“I’m going to school” would I say 私は学校に行きます

Risposta

That’s correct 🙂
Come si dice in Giapponese? “I just got off from school.”

Risposta

今、学校終わったところ(です)。
Che cosa significa 「それだったら私は朝学校に行って学校で予習と復習をぱっとするかもしれない」の「ぱっとする」?

Risposta

すばやく行うという意味です。日本人は素早い動きのことを「ぱっ」と擬音で表現することがあります。この文ではそういう風に使われています。

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
Come si dice in Giapponese? 命の大切さをもっと多くの人に（　　）ものです。知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
Come si dice in Giapponese? Siéntate
Come si dice in Giapponese? Thank you for being you.

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
Come si dice in Italiano? 很高兴认识你，我觉得今天我可以说得更好，但我太紧张了
Come si dice in Italiano? ho visto questo programma SULLA O NELLA Rai?

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? θέλω να μου πεις ποιες ήταν οι εντυπώσεις σου από αυτή την μίνι κρουαζι...
Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱
Come si dice in Italiano? 迎春花
Come si dice in Italiano? my favourite colour is
Come si dice in Italiano? “Not that I know of”

Previous question/ Next question

Come si dice in Coreano? العين
Come si dice in Turco? Добро пожаловать

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.