Question
Aggiornato il
17 nov 2019
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giappone
「大会まであと10日を切っている」っていう言葉には「切る」が何の意味でしょうか、どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか、よかったら教えてくだい
「大会まであと10日を切っている」っていう言葉には「切る」が何の意味でしょうか、どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか、よかったら教えてくだい
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
18 nov 2019
Domanda in primo piano
- Paese o regione Giappone
日本語の 切る には、cutだけじゃなく、他にもたくさんの意味があります。
スタートを切る
電話を切る
洗濯物の水分を切る
ハンドルを切る
トランプを切る
そして、数値が、目標よりも小さい時にも 切る と言います。
「大会まであと10日を切る」
例えば、大会まであと7日の日に、「10日を切ったから、最後の仕上げをがんばろう」と、考えます。
切って + いる = it's doing now.
切って + いた = it was doing.
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Giappone
ある特定の期日を過ぎることを、「あと…日を切る」と言います。この場合、その期日を過ぎたことを強調する効果があります。
- Paese o regione Giappone
- Paese o regione Giappone
- Paese o regione Giappone
日本語の 切る には、cutだけじゃなく、他にもたくさんの意味があります。
スタートを切る
電話を切る
洗濯物の水分を切る
ハンドルを切る
トランプを切る
そして、数値が、目標よりも小さい時にも 切る と言います。
「大会まであと10日を切る」
例えば、大会まであと7日の日に、「10日を切ったから、最後の仕上げをがんばろう」と、考えます。
切って + いる = it's doing now.
切って + いた = it was doing.
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Giappone
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Giappone
- Paese o regione Giappone
誰も、『どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか』に触れていないので説明します。
「切る」が「切っている」に変化しているのは、「ている形」と呼ばれている文法を使っているからです。
「～ている」は動作/出来事の継続や習慣を表しています。
この場合は「切った」状態が現在も継続していることを表しています。
「ている」の使用例
パンを食べている(動作の継続)
お風呂に入っている(動作の継続)
毎日、散歩している(習慣)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「まだ所属はしてんだね 何かひじやっちゃってね」.
「ひじやっちゃって」っては何の意味ですか? 辞書に探していません。
RispostaIt's hard to get without knowing the context but .., ひじ はelbowだとすると、Someone has somehow hurt his/her elbowってことかな。やっちゃう in this context means ...
-
最後の部分についての質問ですが、「5件目以前」とはどういう意味ですか。「ネットの書き込み」とは、「ネットのコメント」を指しているんですか。また、ここの「打ち出した」とはどういう意味ですか。
よ...
Risposta「5件目以前」とはどういう意味ですか。 →連続した事件が起きていて、その１〜5件目。 「ネットの書き込み」とは、「ネットのコメント」を指しているんですか。 →そう考えていいと思います。 また、ここの「打ち出した」とはどういう意味ですか。 →プリントアウトしたということ。
-
意味大体同じと思うのに、どうして動詞の前「取り」をつきますか。
例えば:
取りまとめる まとめる
取り上げる 上げる
取り換える 換える
意味と使う方が違いますか。
Risposta日本語の動詞の連用形は別の動詞に接続できます。 「取り」をつけるとイメージとして何かを掴んで持ち上げる動作を感じられるので、それがあるかないかの違いです。動作がより生き生きするのだと思います。
-
『下刀子』
さっき友達からメッセージが来ました。“我这里正下刀子呢”って彼は言いました。
これはなんでしょう。皆さんわかりますか。
直訳すれば「私のところ、刀が降っている」になりますが、実は「す...
Risposta日本には "狐の嫁入り" なんて雨がありますよ。（晴れているのに降る雨）
-
形容詞が名詞になる「め」の用法ですが、どうして「早め」「長め」とか「い」を消して「め」を加える普通な変形があるに対して、「濃い目」「辛い目」「痛い目」とか「い」を消さずに「め」と組む単語もありま...
Risposta教科書や日本語教師の先生の説明では、「特例」です。 特例は、「濃いめ」。 理由。発音しにくいから。聞いてわかりにくいから。 語幹「こ」は聞いて意味がわかりにくい。 「こめ」と言う人は少ない。調査結果。 見分け方。 イ形容詞が２音（ひらがな２文字）のとき→「い」を残す ３音（３文...
Domande suggerite
- 请问日本有没有独特的称呼某一类猫或者动物的说法？比如说在中国我们会把黑猫叫做“深渊”，因为藏匿的黑猫就像黑洞一样，同时深渊这个词也来自于尼采的名言，黑猫露出眼睛就好像一个来自深渊的凝视。
- Is there anywhere online to watch the 1983 movie Tsumiki kuzushi for free without having to join ...
- what is the name "anime" that came the famous yamete kudasai ??
- Aplicaciones o sitios web para leer manga en su idioma original gratis
- ¿Cual es la diferencia entre ramen y sopa maru-chan ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
