Question
Aggiornato il
19 nov 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
山川の読み方はなんですか？「さんせん」と「やまかわ」の違いはなんですか？日本語で、どちらがよく使われますか？
山川の読み方はなんですか？「さんせん」と「やまかわ」の違いはなんですか？日本語で、どちらがよく使われますか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
山川の読み方には「さんせん」「やまがわ」「やまかわ」の３つがありえます。
「さんせん」と読む場合は、山と川のこと、あるいは山と川に代表される自然全体（all things in nature）を意味します。
「やまがわ」と読む場合は、山の中を流れる川（a river in a mountain）を意味します。
「やまかわ」は、人名に多いですね。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
What is the difference between じ and ぢ
I know it both reads as (ji) but are they used different...
RispostaThese days ぢ is rarely used. Perhaps it can be found in historical context. ありがとうこざいます is correspondent to “thank you”
-
「にほん」と「にっぽん」の違いは何ですか。「日本」の読み方が2つのがわかりますが、どれ読み方どんな時に使うのがわかりません。教えてください
Risposta「にほん」も「にっぽん」も全く同じ意味で、違いはありません。どちらも、フォーマル・カジュアル両方の場面で使えます。
-
What is the difference between 訓読み and 音読み in kanji?
Risposta訓読み comes from the Japanese native vocabulary (free from Chinese influence) 音読み is imported pronunciation from China Ex. Forest=もり=森[訓読み:もり...
-
毒気の正しい読み方は何ですか？「どっき」と「どっけ」と「どくけ」の違いはなんですか？どっちがよく使われていますか？
Rispostaすべて正しい読み方です。 「どくけ」がよく使われます。
-
¿Cuál es la diferencia entre せんせい y きょうし? Por favor usen un ejemplo.
Risposta教師(きょうし):profesor o maestro 先生(せんせい):profesor, maestro, médico, político, abogado, escritor
-
山道「さんどう」と山道「やまみち」、どちらが普段に使いますか。
Rispostaやまみち
-
土佐弁で、
「～ちゅう」と「～ゆう」の違いはなんですか？
Risposta～という だと思います。意味は同じです。
-
順応の読み方を教えてください。
じゅんのうｖｓじゅんおう
どちらのほうがよく使われますか？
Risposta「じゅんのう」派です。発音も「じゅんのう」が多いのではないでしょうか？
-
「本式」と「正式」の違いを教えてください。どちらがより多く使われますか？
Risposta@dlfhdna 「正式」の方がよく使います。「本式」は使わないと思います。officialの意味であれば「公式」という言い方もあります。
-
1）「一羽」の読み方は「ひとわ」と「いちわ」とどちらでしょうか。
2）「～のもとに」と「～のもとで」の違いを教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
Risposta1) いちわ 一を「ひと」と読むとき →一人、一つ etc 2)〜をもとに(“もとにして”という意味) →目撃者の証言をもとに描かれた 似顔絵 〜のもとで(〜の下で、中で) →友人のもとで働く こんな感じですが、大丈夫でしょう...
domande simili
- 山川先生が病気だと聞いたからには a) ぜひ御見舞いに行かなくては b)明日お見舞いに行くことにした which answer and how are that different? please
- Please check my sentences! c - casual form p - polite form 1. Yamakawa-san built this house. 1c....
- what's the reading for 「山川 」? I've seen both, 「やまかわ」 and「さんせん」
Domande suggerite
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
- Perché c'è la "a" alla fine di questa frase? "Non te la sei spassata" È perché c'è "la" o?
- Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
Domande Recenti
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Per favore 💛🌼 destinazione incontrerai persone che provengono ad Ogni parte dell'Europa. Stai sic...
- 🙏🏼💫❣ Ma se dovessi(( sceglierne ))scegliere un mezzo di traspporto per viaggiare, 1.perche SCEGLI...
- Ciao🙂 Per favore spiegarmi 😢🧡🙏🏽 1.Quando si dice [[Ha creato vicino a “”casa sua””]]? E perché s...
- Per favore dirmi quale frase è corretta? E che cos’è le loro differenze? 1.mi sento sola O 2.mi ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
