Question
Aggiornato il
23 nov 2019

  • Vietnamita
  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese

「中学のとき、ある友人が「日本のアニメを見て!とても面白いよ!」と言ってくれたのをきっかけで、日本という美しい国を知ることができました。その後、日本の文化や伝統などに夢中になりました。

日本が大好きな私は、学部を選ぶ際に、迷うことなく日本語学部を大胆に選びました。最初、大学での日本語勉強は難しくて、とても困りました。なぜなら、私の母語はアルファベットを使っていますが、日本語は抽象的な文字を使用しています。これに慣れるには2,3ヶ月ぐらいまでかかって、クラスメイトの勉強に追いついていませんでした。」
これは私が作った文章なんですが、読んで不自然なところを教えていただけませんか。
長文ですみませんが、お願いします

Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Giapponese

  • Giapponese

  • Vietnamita

  • Vietnamita

  • Giapponese

  • Giapponese

  • Vietnamita
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
「中学のとき、ある友人が「日本のアニメを見て!とても面白いよ!」と言ってくれたのをきっかけで、日本という美しい国を知ることができました。その後、日本の文化や伝統などに夢中になりました。

日本が大好きな私は、学部を選ぶ際に、迷うことなく日本語学部を大胆に選びました。最初、大学での日本語勉強は難しくて、とても困りました。なぜなら、私の母語はアルファベットを使っていますが、日本語は抽象的な文字を使用しています。これに慣れるには2,3ヶ月ぐらいまでかかって、クラスメイトの勉強に追いついていませんでした。」
これは私が作った文章なんですが、読んで不自然なところを教えていただけませんか。
長文ですみませんが、お願いします
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question