Question
Aggiornato il
28 dic 2016
- Giapponese
- Coreano Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra ¿A qué estamos hoy? e ¿A cuántos estamos hoy? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ¿A qué estamos hoy? e ¿A cuántos estamos hoy? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
Según el contexto de uso, no hay diferencias entre una y otra pregunta, en mi país el uso de una u otra, depende de las costumbres de los hablantes de las provincias, ya que ambas consultan sobre día del año. Quizás lo único a agregar, es que decir: "a qué estamos hoy?" me suena más informal. Y corrijo, se dice: "a CUÁNTO estamos hoy?"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
"¿A qué estamos hoy?" is a very common sentence, because it asks wich day is today.
-¿A qué estamos hoy?
-A 28 de diciembre/A día 28/Hoy es 28 (de diciembre)
And "¿A cuántos estamos hoy?" I have never heard it, maybe "¿A cuánto estamos hoy?". And to this question I would answer the temperature.
-¿A cuánto estamos hoy?
-A 16 grados/Hace 16 grados
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
@chr1sn I didn't know some latinoamerican people use "¿a qué/cuánto estmos hoy?" to ask for the day number. In some latinoamerican countries, for examlple Perú, it sounds very rare. In Perú we say "¿qué día estamos?" And the answer would be "2 or 13 or 20 etc., any day.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra por e para ?
- Qual è la differenza tra proporcionar e aportar ?
- Qual è la differenza tra en lo que a mi respecta e en lo que a mí respecta ?
- Qual è la differenza tra aborrecer e odiar ?
- Qual è la differenza tra Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero no habìa...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.