Question
Aggiornato il
19 lug 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
人類がおかしいな。。。原子力発電所などを建てり、福島に事故が起こったことのせいで、その原子力発電に頼っている人類は原発を利用するのを止まっていることに決まりました。では、始める可能性があり、もう原発を使わないか簡単に決まれないようです。 sembra naturale?
人類がおかしいな。。。原子力発電所などを建てり、福島に事故が起こったことのせいで、その原子力発電に頼っている人類は原発を利用するのを止まっていることに決まりました。では、始める可能性があり、もう原発を使わないか簡単に決まれないようです。 sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Non naturale
But I know what you mean,
I like your opinion.
- Inglese (Stati Uniti)
Thanks! Any recommendations on sentence structure? Or what seemed unnatural
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
We're strange human beings...we build things like nuclear power plants. Then we decide to stop using them after a disaster hits. Yet, there's still a possibility of starting these reactors. It seems that we still have a long way to go before we end this nuclear age. (is what I wanted to say but idk how to say that last part in Japanese)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 福島第一原子力発電所事故以降、経済産業省と電力会社の天下り問題が監督官庁である経産省の原子力発電所の安全基準のチェックを甘くさせる構造として批判が集まった。?
Risposta天下り問題が、原子力発電の安全基準を甘くさせる原因であるということ。 文章が難解なので英語で説明できずにすみません。
-
この十数年間、反核団体はずっと核発電所を廃絶するべきと呼びかけています。「核発電所が危険すぎる。チェルノブイリや福島の災害を教訓と覚えるべきでしょう。300万人が住んでいる台北は核発電所が三つあ...
Risposta文法というより、発表としては不自然な箇所があるので指摘したいと思います。 〇災害を教訓と捉えるべきでしょう。 〇300万人が住む台北には核発電所が3つあり、もし大地震が起こると、爆発し、住民が全員死ぬ可能性もあるでしょう。 〇その危険性は皆分かっています。 〇…の安全容量しか残っ...
-
'原発ありき'を越えて、未来志向的なエネルギー発電へ
日本では、2011年の福島第一原子力発電所事故により、福島が放射能に汚染され、人が住みにくくなった。原子力発電は電気供給のためになり、他...
Risposta日本では、2011年の福島第一原子力発電所事故により、福島が放射能に汚染され、人が住みにくくなった。原子力発電は電気供給のための手段として他の発電方法より環境に優しい面もあれば、この事故のように原発自体が破壊されることで周りの地域を放射能で汚染する恐れもある。 日本は事故後に大...
-
ミスを直していただけませんか。
なぜ日本は石炭を活用しているのか。
まず、他のエネルギー原に比べて石炭は低価格であり、年数からみても長く採掘でき、安定的な供給である。そこで、効率的な...
Rispostaなぜ日本は石炭を活用しているのか。 まず、他のエネルギー原に比べて石炭は低価格であり、長く採掘でき、供給が安定しています。このため効率的なエネルギー源にかけては、石炭の右にでるものはないと考えられる。また、福島第一原子力発電所事故が起きて以来、原子力に対する懸念は高まり、石炭...
-
この文は自然かどうか、チェックしていただけませんか。
お願いします。
「以前、原発の問題点といえば、経済性や安全性が思い浮かぶことが多いので、原発の本当な問題点は倫理性だという筆者の意見...
Risposta大方問題無いと思われます。論文として出されるなら少し訂正が必要かと。 これまでの原発の問題点といえば経済性や安全性が挙げられることが多かったが、原発の本質的な問題点は倫理性だという筆者の意見は斬新で、別角度からの観点だと言える。 筆者の意見に賛成だ。というのは、原子力発電の経済...
domande simili
- 人類の宇宙の知識を広げて頑張って下さい sembra naturale?
- Che cosa significa 人類学 (じんるいがく) and 人間学 (にんげんがく)?
- Qual è la differenza tra 「人類の歴史は幾世紀にわたって、地球のどこかで常に戦争が行われてきた。」 e 「人類の歴史を通じて、地球のどこかで常に戦争が行われてきた。」 ?
Previous question/ Next question