Question
Aggiornato il
shiina65
27 nov 2019

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 「你休息休息。」 e 「你休息一下。」 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
lanyizhihui
27 nov 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)

没什么不同，可以对同一个问题回答
口調がちょっと違うだけ
同じ状態て言える。

Luying_Peng
27 nov 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)

実は会話に話すときあまり違くない。どちらも少し休みくださいという意味です。でも、「你休息休息」は文に書けません。

shiina65
29 nov 2019

  • Giapponese
@lanyizhihui @Luying_Peng
お礼が遅くなりました！
谢谢啦！
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 「你休息休息。」 e 「你休息一下。」 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...