Question
Aggiornato il
Okonomiyakisan
30 nov 2019

  • Spagnolo (Spagna)
  • Giapponese
Domande Giapponese

Mostrami frasi di esempio con 見抜ける .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

意味も教えて下さい
Risposte
Leggi ulteriori commenti
jHiro5
30 nov 2019

  • Giapponese

見抜く see/see through
僕は手品のトリックを見抜けると思う。
I think I can see the trick of the magic tricks.

Utente esperto
lli3
30 nov 2019

  • Giapponese

@Okonomiyakisan

「見抜ける」＝can "見抜く"、be able to "見抜く"

「見抜ける」は、可能動詞です。「見抜く」に「可能」の意味が加わっています。

「見抜く」：
・深く見とおす。
・見えない部分、表面に現れない本質／中枢を知る。
　《see through》
etc.

「見抜ける」：
・深く見とおすことができる。
・見えない部分、表面に現れない本質／中枢を知ることができる。
　《can see through》
　《be able to see through》
etc.

Utente esperto
lli3
30 nov 2019

  • Giapponese

（「見抜ける」その①）

◇
彼は彼女のインチキを見抜ける。
kare wa kanojo no inchiki o munukeru.
He can see through her deceptions.

Utente esperto
lli3
30 nov 2019

  • Giapponese

（「見抜ける」その②）

◇
僕は君の心の底を見抜ける。
boku wa kimi no kokoro no soko o minukeru.
I can see into your heart.
I can penetrate into your motive.

Utente esperto
lli3
30 nov 2019

  • Giapponese

（「見抜ける」その③）

◇
彼女の本心ならすぐに見抜けるよ。
kanojo no honshin nara sugu ni minukeru yo.
I'll be able to penetrate into her motive right away.

Utente esperto
lli3
30 nov 2019

  • Giapponese

（「見抜ける」その④）

◇
君は瞬時に答えを見抜けるだろう。
kimi wa shunji ni kotae o munukeru darou.
You'll be able to find out the answer directly/immediately.

0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Mostrami delle frasi esempio con 見抜ける.
domande simili
Domande suggerite
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mostrami delle frasi es...