Question
Aggiornato il
1 dic 2019
- Tedesco
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra ためになる e 役に立つ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ためになる e 役に立つ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
ためになる
自身に有益になるという意味です。
役に立つ
自分にも使いますし、他人、一般論にも使います。
それが有益という意味です。
Utente esperto
- Tedesco

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 役に立つ e ためになる ?
Risposta役に立つ useful. ためになる useful as a knowledge.
-
Qual è la differenza tra 役に立つ e ためになる ?
Risposta@Gregore 同じような意味です
-
Qual è la differenza tra ためになる e 役に立つ ?
RispostaBoth mean "useful", but ためになる is used when we talk about the knowledge only.
-
Mostrami delle frasi esempio con 役に立つ.
Rispostaあなたの説明はとても分かりやすくて、今後の仕事の役に立ちます。ありがとうございます。
-
Qual è la differenza tra ためになる e 役に立つ ?
Rispostaほぼ同じ意味です。 この知識は次の仕事に役に立つ。 この番組はためになるなぁ。 などで使います!
-
Qual è la differenza tra 役に立つ e 役に立てる ?
Risposta「役に立てる」は、「役に立つことができる」という意味です。 「あなたの役に立てて嬉しいです。」は「あなたの役に立つことができて嬉しいです。」という意味です。
-
Qual è la differenza tra 役に立つ e ためになる ?
Risposta役に立つ means something or someone is useful/helpful. スマホは勉強の役に立つ ためになる means something or someone works/acts for improvement. よい食事は健康のためになる
-
Qual è la differenza tra ためになる e 役に立つ ?
Rispostaためになる→実践として使えるような知識ではないけれど、知識として有益なことです。 例)なるほどためになったなぁ 役に立つ→実践的に使える事です。 例)そのやり方は役に立つなぁ、 ためになるは役に立つという意味でも使えます。
domande simili
- Qual è la differenza tra ...ために e ...手段として e ...ように ?
- 「ため」の語格はどうですか?
- Qual è la differenza tra べく e のために ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra non me ne frego e me ne frego ?
- Qual è la differenza tra salve e ciao ?
- Qual è la differenza tra da sempre e per sempre ?
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
Previous question/ Next question