Question
Aggiornato il
2 dic 2019
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra I was pleasantly surprised to get an A in English. e I was pleasantly surprised getting an A in English. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra I was pleasantly surprised to get an A in English. e I was pleasantly surprised getting an A in English. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
2 dic 2019
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
VERY LITTLE difference, if any. On the 2nd sentence... it could be:
I was pleasantly surprised, getting an A in English (add a comma).
OR: I was pleasantly surprised BY getting an A in Eng (add the word BY, it sounds better).
but they both mean the same thing.
My preference? the first sentence sounds better.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra not so much A as B e more A than B ?
- Qual è la differenza tra not so much A as B e more A than B ?
- この文章で A: My birthday is February 14th. B: Like you'll remember! Bの文の訳が、覚えるはずないでしょ!となるのはなぜですか?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.