Question
Aggiornato il
4 dic 2019
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I eat too much rice and I don't drink enough water.
Come si dice in Giapponese? I eat too much rice and I don't drink enough water.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
OK!
いつもお米を食べ過ぎ、充分な水は飲みません。
で、どうです？
でも、「充分な水は飲みません」は不自然な表現なので、どんな状況か教えてもらえますか？
必要以上の水は飲みません？
んー、簡単すぎて逆にむずい。
Utente esperto
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
その表現で良いですよ😃。そう言う雰囲気なんですね。
今日は疲れてるみたい。
おやすみなさい😴。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
１．野菜をたくさん食べて、それに水をたっぷり飲むようにしいます。
２．野菜をたくさん食べるようにして、それに水をたっぷり飲むようにしいます。
どちらは正しいですか。
Rispostaどちらも少し間違っています。 野菜をたくさん食べて、水をたっぷり飲むようにします。
-
Come si dice in Giapponese? I always drink a lot of water
Risposta私はいつもたくさんの水を飲みます。 直訳はこうです。
-
水は生活に必要な物です。また、水をたくさん飲んで、食欲がなくなるので、ダイエットにいいです。
Risposta@akisocute ほぼ完璧ですが、 「水をたくさん飲んで、」ではなく 「水をたくさん飲むと、」 または 「水をたくさん飲めば、」 のほうがいいと思います。
-
Come si dice in Giapponese? I drink water 8 times a day.
Rispostaいちにちに はちかい みずを のむ ichiniti ni hachi kai mizu wo nomu
-
飲み物だけ水をちっとも飲まない
飲み物ばかり水をちっとも飲まない
只喝飲料水一點也不喝
Risposta飲み物ばかりで水をちっとも飲まない。
-
Come si dice in Giapponese? I try to drink 8 bottles of water everyday.
Risposta毎日8本の水を飲もうとしています
-
喉が渇いたので、だから水を少し飲みました。
Risposta喉が渇いた。だから水を少し飲んだ。 or 喉が渇いたので、水を少し飲みました。 ので と だから は両方使うとです
-
Come si dice in Giapponese? I eat too much.. I'm worried that i will get fat!
Risposta私はたくさん食べ過ぎてしまうので、太ってしまうのではないかと心配です。
-
よくエネルギー・ドリンクを飲みます。でも、あまり水を飲みません。
I will often drink energy drinks. But, will rarely drink water.
RispostaPerfect. "energy drinks" is often said like エナジードリンク.
-
Come si dice in Giapponese? I eat vegetables and I drink water.
Risposta私は野菜を食べ、水を飲みます。 わたしは やさいを たべ、みずを のみます。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? a fairy in the woods
- Come si dice in Italiano? I’m too drunk for this
- Come si dice in Italiano? como é que se diz isso em Italiano?
- Come si dice in Italiano? μάντρα πωλησης μεταχειρισμένων αυτοκινήτων
- Come si dice in Italiano? να μην επαναληφθεί αυτό πότε παλι
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
