Question
Aggiornato il
4 dic 2019
- Polacco
-
Giapponese
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra j'ai besoin de e il me faut un ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra j'ai besoin de e il me faut un ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
"il me faut" est plus impératif
- il me faut le tout nouveau téléphone !
- tu gaspilles ton argent, tu n'en as pas besoin.
-il faut boire quand il fait très chaud.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
il me faut => nécessaire
j'ai besoin de => vital
prenons le cas d'un cahier
-il te le faut pour pouvoir noter tes cours, pour y écrire des recettes de cuisine, pour frimer avec devant tes amies car il est pailleté, pour y coller des photos de mamie...
le contexte étant que si tu ne l'as pas ton professeur va être furieux, tu ne pourras pas noter les recettes avant de les oublier, tu seras triste vu que tu voulais faire cadeau de cet album de photo à ta mamie pour le lendemain, tes amies vont se moquer vu quelles ont déjà toutes un cahier pailleté sauf toi... c'est embêtant mais tu peux t'en passer
-tu en as besoin car sinon CE SERA LA FIN DU MONDE !! ton cœur cessera de battre, des météorites vont tomber sur ta tête, cest une question de vie ou de mort !!
on emploie donc le besoin quand on a très très envie de quelque chose (le meilleur cahier super beau de tous les temps que tu ne recroiseras plus jamais dans ta vie) parfois ça peut-être réellement vital comme une greffe de coeur ou un enfant menacé d'être poignardé s'il ne donne pas le cahier souhaiter (que ce soit un mensonge ou la réalité aux yeux de l'enfant la menace est réelle) ou comme un objet que lon aime énormément car ayant appartenant à notre maman, on dit qu'il a une valeur sentimentale, et sans lequel on serait très très malheureux
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra se mettre en colère e être en colère contre qn ?
- Qual è la differenza tra S'il te plaît e S'il vous plaît ?
- Qual è la differenza tra prendre e manger ?
- Qual è la differenza tra Voyons e Voilà ?
- Qual è la differenza tra Quel est le prix de l’entrée ? e Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra premettere e anteporre ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.