Question
Aggiornato il
8 dic 2019
- Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Russo
Domande Spagnolo (Spagna)
¿Es correcto?
-Pregunta si ellos estarán en su lista negra. Siempre se ha portado (se comportaron) bien.
-Dice que para el próximo año pensaban de contactar nuevos proveedores.
-Dice que no se preocupen, no es por eso que quieren abandonarlos.
¿Es correcto?
-Pregunta si ellos estarán en su lista negra. Siempre se ha portado (se comportaron) bien.
-Dice que para el próximo año pensaban de contactar nuevos proveedores.
-Dice que no se preocupen, no es por eso que quieren abandonarlos.
-Pregunta si ellos estarán en su lista negra. Siempre se ha portado (se comportaron) bien.
-Dice que para el próximo año pensaban de contactar nuevos proveedores.
-Dice que no se preocupen, no es por eso que quieren abandonarlos.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
@fluffy7
Una forma más correcta sería:
-Pregunta si ellos estarán en su lista negra, ya que siempre se han portado bien.
-Contesta que, para el próximo año, pensaba contactar/contratar a nuevos proveedores.
-Dice que no se preocupe, esa no es la razón por la que quiere abandonarlos.
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Messico)
Si, solo unas correcciones:
-Pregunta si ellos estarán en su lista negra. Siempre se han portado bien.
-Dice que para el próximo año pensaban contratar nuevos proveedores.
-Dice que no se preocupen, no es por eso que quieren abandonarlos.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Ahora se mandamos los contratos corregidos y Ahora se lo mandamos los contratos corregidos,asi c...
Rispostaahora le mandamos los contratos corregidos o ahora le mando los contratos corregidos
-
desafortunadamente no podré ir. Acabo de recordar las malas noticias que recibí ayer. is this cor...
RispostaSi. Es correcto :)
-
¿Es correcta?
¿Sabes qué? Parece que todavía no estés lista, que aún no tengas lo que hace f...
RispostaMira, estás hablando desde el presente para expresar una opinión, que es la tuya y sabes de qué hablas, así que usa el tiempo presente. Pare...
-
¿Es correcto?
Con tal de que (yo) no cometa un error saldremos de esto ilesos.
Te daré el d...
Rispostade que nunca vuelva a verte* alcance*
-
¿Es correcto?
Dice que le dieron el contacto justo. Además ellos trabajan regularmente con la emp...
RispostaEsta muy bien. Los únicos fallos están en estas frases “Dice que en realidad NO es ella la referente...” y “...considerando que su colega POR...
-
Esta correcto?
Cuando he vuelto, me he encontrado con mi amigos y lo he pasado estupendo tiemp...
RispostaCuando volví me encontré con mis amigos y pase un tiempo estupendo con ellos
-
"Por favor, entregue los ellos al empleado."
¿Es correcto responder en "Se los entregue."?
¿Y po...
RispostaLo correcto sería: Por favor entregueselos al empleado. Porque es una orden o consejo que le das a alguien que esta a tú cargo. Es algo que p...
Domande suggerite
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
Newest Questions (HOT)
- Suona naturale: Ti auguro un aumento e bravi studenti! (un aumento o un'aumento?)
- Grazie mille in anticipo per le correzioni :) 😊 "È una materia che anche a me interessa molto, c...
- Salve! Per favore, aiutatemi con questa frase! Sembra naturale (almeno) grammaticalmente? “<…> i...
- La frase "Mi è rimasto impresso" è possibile usare sia per bei ricordi sia per cattivi ricordi?
- Qual'è il contrario della parola "facilitare"?
Domande Recenti
- In italiano c'è un sinonima di "pelle" che deriva da latino "dermis"?
- Suona naturale: Ti auguro un aumento e bravi studenti! (un aumento o un'aumento?)
- Ciao Quale la differenza tra chiedere e interpellare! Se sono uguali, quindi questa frase deve ...
- How to say “My name is Lefty and I love messing with people” in Italian
- Grazie mille in anticipo per le correzioni :) 😊 "È una materia che anche a me interessa molto, c...
Previous question/ Next question