Question
Aggiornato il
9 dic 2019
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Spagna)
-
Coreano
-
Portoghese (Brasile)
-
Francese (Francia)
Domanda chiusa
Domande Portoghese (Brasile)
Qual è la differenza tra parabéns e felicitações ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra parabéns e felicitações ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Parabens is very used and common
The peoples dont use " felicitações" , its not natural
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Significam a mesma coisa.
" Quero te dar parabéns pelas suas conquistas"
" minhas felicitações pela sua conquista"
Embora tenham o mesmo significado, não usamos muito a palavra ' felicitações ' .
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
There is no difference even though ''felicitações'' is extremely formal.
They both mean ''congratulations'' but we say ''parabéns'' instead of ''felicitações'' pretty much always.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
"Parabéns" is the most used form.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
@guijaker at really it’s the same thing, but “felicitações” it’s more formal
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Jamais e Nunca ?
- Qual è la differenza tra dois e duas ?
- Qual è la differenza tra teu e seu ?
- Qual è la differenza tra gato e bichano ?
- Qual è la differenza tra Aquele/Aquela/Aquilo e Esse/Essa e Isso ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.