Che cosa significa carajo ?
- Spagnolo (Messico)
1. COLOQUIAL
Pene.
2. interjección
MALSONANTE
(¡carajo!)
Exclamación que indica sorpresa, susto o ira.
"no me molestes, ¡carajo!"
3. COLOQUIAL
irse al carajo
Malograrse [una cosa, como un proyecto o un negocio].
"el negocio se va a ir al carajo"
4. COLOQUIAL
no valer un carajo
No tener ningún valor.
5. COLOQUIAL
Se emplea para rechazar a una persona o una cosa, especialmente con enfado o desprecio y malos modos.
"¡vete al carajo!; lo mandó al carajo"
6. COLOQUIAL
Expresión que indica enfado o rechazo.
"¡al carajo!, ¡yo me largo de aquí!"
•7. adjetivo
MÉXICO
[persona] Que es perverso y malintencionado.
"no te fíes de ella, es una caraja"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
@Jose_H18 gracias
oí una frase que era así:
'¡dónde están sus lentes carajo!'
- Spagnolo (Messico)
@luis_sousa En ese caso aplicaría mejor la definición número 2 de la respuesta que te dí
•2. MALSONANTE
Exclamación que indica sorpresa, susto o ira.
'¡dónde están sus lentes carajo!'
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa Bueno, Bonito y Barato.?
- Che cosa significa Hola buenos días, atiendo el asunto lo antes posible y les aviso ya que quede ...
- Che cosa significa awebo?
- Che cosa significa Hola, Buenos días!!!😂😂😂?
- Che cosa significa Dígales?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
