Question
Aggiornato il
13 dic 2019
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Arabo
-
Bengalese
Domande Cinese tradizionale (Hong Kong)
What was the Chinese guy saying?
What was the Chinese guy saying?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese Quasi esperto
@Juan_Welding Do u mean the long sentence? Maybe it is 唔畀錢點同你開車啊？
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese Quasi esperto
@Juan_Welding It means “How can I drive for u if u don’t pay me?”
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese Quasi esperto
@Juan_Welding I cannot hear this one clearly... can u tell me which video is it and the time of the part? Thanks.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese Quasi esperto
@Juan_Welding Oh, it should be "好靚嘅下晝﹐好靚嘅香港﹐不過好唔靚咁塞緊車呢﹐送首歌畀你啦--(The name of the song)", in English, it should be "A beautiful afternoon, a beautiful Hong Kong, but not so ‘beautifully’ sucking in traffic, here’s a song a for you" (According to the comment on that page).
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
@Harumoto_ but I gues you can confirm it does say that since you listened to it and know Cantonese isn't it? x'D
Anyway,thanks a lot!
Anyway,thanks a lot!
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese Quasi esperto
@Juan_Welding I can understand but not very sure about the part about traffic. The sound of the video is more clear.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- 「可不可以便宜点？」「好贵」「好累」这几句话广东话怎么说？能给发音我吗？谢谢！
- 「辣跑］係跑車乜？
- 香港的粵語關於“捉迷藏”有什麼特別的說法？😐😐😐😐
- 粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢、嘅、啱、咁、㝽、黐、哋、喇、叻、嗰、梗、噃、喺 、响似乎感覺是語助詞語，請問他們是什麼意思又怎麼發音呢？有沒有什麼句子可以造句來解答？ （我好像瞬間問到最難的...
- 昕 粵語發音係唔係 「子」？
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- ALLA SPICCIOLATA si può usare SOLO per le persone??? per esempio: sono arrivati alla spicciolata
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
