Question
Aggiornato il
jjoong
15 dic 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Messico) Quasi esperto
  • Coreano
  • Italiano
  • Portoghese (Brasile)
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 감사합니다 e 고맙습니다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
quynhnguyen1091
15 dic 2019

  • Vietnamita

감사합니다, infinitive form is 감사하다, a Sino-Korean word.
고맙습니다, infinitive form is 고맙다, a pure Korean word.
Both mean 'thanks' but 감사하다 is used in more formal, you can use when talking with strange people, or higher, elder people. Between friends, you can use 고맙다.

Jaykwon1
15 dic 2019

  • Coreano Quasi esperto

I think same meaning.

jjoong
16 dic 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Messico) Quasi esperto
0 likes
jjoong
16 dic 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Messico) Quasi esperto
thanks
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 감사합니다 e 고맙습니다 ?
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...