Question
Aggiornato il

Utente eliminato
16 dic 2019
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra il faut que ~ e devoir e necessaire que~ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra il faut que ~ e devoir e necessaire que~ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Il faut que : impersonnel, c’est à dire que ça peut concerner un cas général comme un cas particulier.
Exemple: Il faut que je pense à sortir les poubelles. (Personnel -> “que je .... »)
Il faut respecter la loi (Impersonnel -> pas de personne en particulier).
Devoir: uniquement personnel, ce que l’on se doit de faire, sans conditions.
Exemple: Nous devons nous excuser pour notre comportement. (Personnel : “Nous”)
Je dois sortir les poubelles. (“Je”)
Il est nécessaire que: ce n’est pas une expression très utilisée, elle est un peu soutenue.
Exemple: Il est nécessaire que vous travailliez bien à l’école pour votre futur.
You have to know that those expressions have a really close meaning, so you can basically swap them depending on what kind of sentence you need, that’s why I use the same idea of sentence for some sentences like « sortir les poubelles », because you can use different ways to say it according to what you wanna say.
Bon courage !

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra il faut que... e devoir e ça doit ... ?
Rispostadevoir, それが行われなければならない義務であります ça doit, 私はなければならないことを意味... Il faut それは/指示を注文する方法です... 間には大きな違いはありません il faut que and ça doit, しかし、雇用の変更 exam...
-
Qual è la differenza tra il faut e il faut du ?
Risposta- Il faut parler plus fort : You need to speak louder - Il faut du lait : We need (some) milk Il faut + a verb ( infinitive form ) Il faut ...
-
Qual è la differenza tra il faut en avoir e il faut avoir ?
Rispostail faut en avoirは、それが必要だ、とういう意味で、その「それ」は、前に述べたものです。例えば、Du courage? Oui, Il faut en avoir. 勇気ですか。ええ、それ/勇気が必要です。ここでいう「それ」がenに当てはまります。 一方では、il f...
-
Mostrami delle frasi esempio con il faut.
RispostaIl faut= you must,you have to Il faut que tu travailles Il faut manger
-
Qual è la differenza tra Il faut que e C'est nécessaire que ?
RispostaIl n'y a pas de différence. 😊 C'est nécessaire = soutenu. Il faut que = courant. Il est nécéssaire pour les enfants d'aller à l'école. --> Il...
-
Mostrami delle frasi esempio con il faut .
Risposta
-
Qual è la differenza tra il faut que e il suffit que ?
Risposta"Il faut" = une chose à faire : il faut dormir. "Il suffit de" = une solution à un problème : il suffit de demander.
-
Qual è la differenza tra avoir besoin de e devoir ?
Rispostaavoir besoin de: need ex: j'ai besoin de lait I need milk devoir: should, must, have to ex: je dois acheter du lait I have to buy milk
-
Qual è la differenza tra être censé e devoir / il faut ?
Risposta@TaNE0709 « Être censé » is more like you have to do something because it makes sens. Although, it can come from an order too. Also, you us...
-
Qual è la differenza tra devoir e falloir ?
Rispostadevoir is a bit more formal, "je dois vous laisser" is more formal than "il faut que j'y aille." falloir a alone is more vague about who.....
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra ma chérie e mon chérie ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra chacun e chaqu'un ?
- Qual è la differenza tra Bonne nuit e Bon nuit e Bonne nuitée e Bon nuitée ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra salumi e salami ?
- Qual è la differenza tra "vi" "ci" e "li" "la" ?
- Qual è la differenza tra prepararsi e accingersi ?
- Qual è la differenza tra verb stare e verb essere ?
- Qual è la differenza tra Ciao (the hello) e Salve ?
Previous question/ Next question