Question
Aggiornato il
19 dic 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Messico)
Che cosa significa if i say "se me hace tarde" could that mean "it's getting late" or" it seems late to me"? ?
Che cosa significa if i say "se me hace tarde" could that mean "it's getting late" or" it seems late to me"? ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
Yes... You are talking about you as first person... I'm getting late 😎
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
It could mean both, but often means "it's getting late". If you want to express the other meaning you can say something like "Se me hace un poco tarde, ¿no te parece?" or something.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
It can mean both. But I would say 80% of the times that this expression is used it means "it's getting late" and just 20% "it seems late to me"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa Bueno, Bonito y Barato.?
- Che cosa significa Hola buenos días, atiendo el asunto lo antes posible y les aviso ya que quede ...
- Che cosa significa awebo?
- Che cosa significa Hola, Buenos días!!!😂😂😂?
- Che cosa significa Dígales?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.