Question
Aggiornato il
28 dic 2019
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Lituano
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 命 e 生活 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 命 e 生活 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
命は生死の概念で、生活は日常生活です。
liveとlifeの違いに近いです。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
命も生活も英語では“life”ですが、日本語ではこのような違いがあります。
💓命≒ The power to function the lives’ body.
🚶♂️生活≒ The activities to live.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
命をたすける → save a life
生活環境 → life environment
生活習慣病 → lifestyle-related disease
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
睡眠不足(すいみん ぶそくlack of sleep)、
暴飲暴食(ぼういん ぼうしょくexcessive drinking and eating)
そんな生活してると、命(いのち)を
失(うしな)うよ / 落(お)とすよ
命を失う = 命を落とす = 死(し)ぬ die
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Lituano
- Giapponese
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra 命 e 運命 ?
- 命 いのち読み方意味はlife? 命 めい読み方いみはcommand,decree,life,destiny? 正しいですか。
- Che cosa significa 命を持って償います?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual è la differenza tra 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual è la differenza tra 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual è la differenza tra 救助 e 救出 ?
- Qual è la differenza tra 必須 e 必修 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.