Question
Aggiornato il
28 dic 2019
- Inglese (Stati Uniti)
- Lituano
-
Giapponese
-
Russo
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 命 e 生活 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 命 e 生活 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
命も生活も英語では“life”ですが、日本語ではこのような違いがあります。
💓命≒ The power to function the lives’ body.
🚶♂️生活≒ The activities to live.
Utente esperto
- Giapponese
命をたすける → save a life
生活環境 → life environment
生活習慣病 → lifestyle-related disease
Utente eliminato
睡眠不足(すいみん ぶそくlack of sleep)、
暴飲暴食(ぼういん ぼうしょくexcessive drinking and eating)
そんな生活してると、命(いのち)を
失(うしな)うよ / 落(お)とすよ
命を失う = 命を落とす = 死(し)ぬ die
- Inglese (Stati Uniti)
- Lituano
- Giapponese
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 生活 e 命 ?
Risposta「生活」とは、毎日の暮らしのことです。 「命」とはひとりに一つしかなく、死ぬと無くなります。
-
Qual è la differenza tra 命 e 生命 ?
Risposta命 is more subjective. 生命 is more objective. But there is not a clear different.
-
Qual è la differenza tra 命 e 人生 e 生活 ?
Risposta事故(じこ)に遭(あ)い命を落(お)とす ＝he dies because of the accident 素敵(すてき)な人生を送(おく)りたい =I wanna live in an awesome life. 生活費(せいかつひ)を節約(せつやく)する =save th...
-
Qual è la differenza tra 命 e 生活 ?
Risposta命 は「生命」と同じです。命が無くなると、死にます。 例： 山田さんは冬山で命を落としました。＝山田さんは冬山で死にました。 そんなに命が大事じゃないの？＝死んでもいいの？ 命を救ってくれて、ありがとう。＝あなたが助けてくれたから、死なずにすみました。 生活は毎日の...
-
Qual è la differenza tra 生活 e 命 ?
Risposta生活: life as daily life & activities. 命: life as oppose to death. a soul within the body.
-
Qual è la differenza tra 命 e 生命 ?
Risposta"命(Inoti)" is a poetic expression, but "生命(Seimei)" is different. 生命保険(Seimei Hoken) = Life insurance 生命維持装置(Seimei iji souti) = life suppo...
domande simili
- Qual è la differenza tra 命 e 運命 ?
- 命 いのち読み方意味はlife？ 命 めい読み方いみはcommand,decree,life,destiny？ 正しいですか。
- Che cosa significa 命を持って償います?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Cosa è e Cos'è ?
- Qual è la differenza tra "Scusare" e "perdonare" ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
