Question
Aggiornato il
30 dic 2019
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Francese (Francia)
Mostrami frasi di esempio con Du coup .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con Du coup .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Du coup est l'équivalent de donc en moin poli
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
Je lui ai prêté ma veste du coup elle m'a remercié
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Francese (Francia)
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Francese (Francia)
- Francese (Francia)
@shereen23ehab233 non il y a un problème avec "du coup", c'est assez particulier parce qu'on l'utilise beaucoup mais pas du tout de la bonne manière. Vaut mieux éviter de l'utiliser ou cherche sur internet son veritable sens si tu veux vraiment savoir.
Mais en bref ce n'est pas sensé vouloir dire "donc".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
Je viens de faire une recherche sur internet et ils disent que "du coup" s'utilise pour exprimer une conséquence, une cause agissant brutalement : " son moteur a explosé et du coup sa voiture a pris feu".
C'est plus equivalent à "aussitôt" qu'à "donc".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@MarieEllem moi je le croyais un peu parce que je l'ai vu dans certains situations comme tu as dit et pas très souvent.. Merci pour la remarque :)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con épouvantable .
- Mostrami delle frasi esempio con Raffoler (S'il vous-plaît, essayez d'employer raffoler pas seule...
- Mostrami delle frasi esempio con N'importe quand.
- Mostrami delle frasi esempio con alléger.
- Mostrami delle frasi esempio con n'importe quoi.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.