Che cosa significa 그것들이 옅은 빛에 세심하게 비춰봐야 할 보석이나 되는 것처럼. ?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

lunaryoona

1 gen 2020

Coreano

(someone feels those are) as like jewels gonna be handled carefully and looked in a pale light.

0 likes

kyle417

28 giu 2020

Coreano

They need to be taken care with carefull hand

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Che cosa significa 그것들이 옅은 빛에 세심하게 비춰봐야 할 보석이나 되는 것처럼. ?

domande simili

Che cosa significa 빛이라고는 마당을 밝히고 있던 낮은 촉수의 불빛뿐.?

Risposta

<~이라고는> 조사와 <밝히다>의 뜻에 혼동이 있으신 것 같습니다. <~이라고는> 조사는 '빛일 것 같다'는 의미가 아닙니다. 그리고 <발히다>는 동사로서, 형용사인 <밝다>와는 다릅니다. <밝히다>는 <밝다>의 뜻이 아니고 <밝게하다>, <밝게 만...
Che cosa significa 일부러 적극적으로 밝고 상냥하게 행동하려는 거 같아서 슬펐죠. ?

Risposta

I was so sad because I intentionally tried to being active and nice
Che cosa significa 빛이라고는 마당을 밝히고 있던 낮은 촉수의 불빛뿐.?

Risposta

촉수 燭數: 빛의 밝기를 나타내는 수 (number) 낮은 촉수... 밝지 않은 빛... 조금 어두운...
Che cosa significa 특히 날렵한 턱선이 시선을 끌었다.?

Risposta

Especially his sharp jawline attracted much attention. 特に彼の鋭いあご線は注目を集めた. (I wasn't quite sure if this is how you'd express "jawline" in Japa...
Che cosa significa 마치 예쁜 조명이 환하게 켜진 천장에 붙어있는 야광별이 되는 기분이야.?

Risposta

It's like being a luminous star on a brightly lit ceiling.
Che cosa significa 찻잎이 말라 비틀어지도록 보물처럼 간직만 했을 것이다.?

Risposta

@yoorm Tea leaves would have been preserved like a treasure until they got completely dried up. 말라비틀어지다 is an interesting term of korean. It...
Che cosa significa 귀가 밝은 게 아니야. 기척이랄까, 기운이랄까. 그런 걸 감지하는데.?

Risposta

It’s not about good sence of hearing. It’s more like feeling signs. Yes, signs. Sencing signs.
Che cosa significa 잘보일거 였으면 더 어두운 곳에서 보다고 했어야지?

Risposta

I guess it's some kind of joke, 잘 보일 거였으면, 더 어두운 곳에서 본다고 했어야지 If you wanted to look good, you should've said you'd see it in a darker place.
Che cosa significa 광배가 정말 하늘처럼 솟아가지고 등이 좀 작네요?

Risposta

광배: แสงกลมที่แสดงถึงความสว่างที่อยู่เบื้องหลังศีรษะหรือหลังเพื่อเปิดเผยความศักดิ์สิทธิ์ของตัวละครในภาพวาดหรือประติมากรรม a circle of light o...
Che cosa significa 빨간 패딩은 돋보여도 너무 돋보였다.?

Risposta

The red padded jacket couldn't be more striking.

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa Yadong?
Che cosa significa "너른 양해"부탁드립니다?
Che cosa significa 당해년도?
Che cosa significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
Che cosa significa Tlqkf?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
Che cosa significa DIGIUNARE?
Che cosa significa Pur mantendo?
Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
Che cosa significa Tranne?

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa Ma dove?
Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
Che cosa significa Mai dire ormai ?
Che cosa significa Sbasucchiare?
Che cosa significa Sacco?

Previous question/ Next question

Qual è la differenza tra schnippeln e schneiden ?
أجد صعوبه في نطق الفرنسيه كيف يمكنني تخطي هذا

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.