Question
Aggiornato il
1 gen 2020
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Tedesco
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Tedesco
Che cosa significa welcher satz ist richtig 1 ich habe nicht daran gedacht, oder 2 ich habe nicht darüber nachgedacht ?
Che cosa significa welcher satz ist richtig 1 ich habe nicht daran gedacht, oder 2 ich habe nicht darüber nachgedacht ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
- Tedesco
Beide Sätze sind richtig.
1) bedeutet einfach "I forgot (that)", 2) bedeutet "I didn't think about/consider that"
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
Beide Sätze sind nicht falsch, sie bedeuten nur unterschiedliches: 1. ich habe nicht daran gedacht = i forgot to think about so I didn't think about the consequences while drinking all night - ich habe nicht daran (an die Konsequenzen) gedacht als ich die ganze Nacht getrunken habe., 2 and the second is more active, so you are actively thinking about it. Its very nuanced german. And most native people wouldn't even notice the difference.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Welcher Satz ist richtig?
1. Ich bin mir sich.
2. Ich bin mich sicher.
RispostaBeide sind falsch. --> Ich bin mir sicher.
-
Che cosa significa 1. Das sehe ich auch so
2 dafür /dagegen spricht , dass...
3 davon halte ich...
Risposta1. I agree with you 2. That's wrong because 3. I'm not convinced because 4. I share the same point of view
-
Eine Frage bitte, ich bin mir nicht sicher, welcher Satz richtig oder besser ist :
(1)Es gehört ...
RispostaBeide Sätze sind richtig. Welchen Satz du benutzt, hängt davon ab, was du ausdrücken möchtest. Der Fokus von "Es gehört mit nicht" liegt dara...
-
Che cosa significa ich verstehe nicht die letzte satz?
RispostaMe gustaría ir a ti
-
Welcher Satz ist korrekt ?
1) nach meiner Erfahrung kann ich es sagen, dass.....
2) aus meiner Er...
RispostaAus Erfahrung kann ich sagen, dass... Meiner kannst du weglassen, weil du ja nur von deiner Erfahrung sprechen kannst. :)
-
Che cosa significa welcher satz ist richtig, 1 dass du mit mir das gespräch geführt hast oder 2 d...
RispostaEs geht beides. Ich finde die zweite Variante ansprechender: Vielen Dank, dass du das Gespräch mit mir geführt hast.
-
Hallo, welcher Satz ist richtig? Warum ist 1 oder 2 falsch?
1. Ich würde mich ganz besonders d...
RispostaDen zweiten Satz hört man nicht so oft.
-
Che cosa significa welcher satz ist richtig 1 ich verliere die hoffnung nicht oder 2 ich verliere...
RispostaBeides geht.
-
1) Ich habe daran NIE gedacht.
oder
2) Ich habe NIE daran gedacht.
Welcher Satz ist korrekt?
Risposta@Matwej_2000 both
-
Che cosa significa warum mit als hier wurde der Satz nicht als Nebensatz geschrieben ?
Risposta"Als" kann zwei verschiedene Bedeutungen haben. Wenn man "als" in der Bedeutung von "zu dieser Zeit" benutzt ("at the time when..."), dann is...
Domande suggerite
- Che cosa significa Samma gehts noch??
- Che cosa significa Stardenburdenhardenbart?
- Che cosa significa Stardenburdenhardenbart?
- Che cosa significa Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Che cosa significa (m/w/d)?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
Domande Recenti
- Che cosa significa E finalmente ci ho fatto caso.?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
