Question
Aggiornato il
24 lug 2015
- Indonesiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
A:遅れちゃってごめん
B:とっくに待機してたぞ
A:じゃ、早速出発しよう sembra naturale?
A:遅れちゃってごめん
B:とっくに待機してたぞ
A:じゃ、早速出発しよう sembra naturale?
B:とっくに待機してたぞ
A:じゃ、早速出発しよう sembra naturale?
間違いがあれば教えてください
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Un po' strano
B ずっと前から待ってたぞ
ずっと前から待機してたぞ is also correct grammatically ,but sounds kinda weird because 待機 sounds too formal for daily conversation like this.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 遅れないようにしてください。 sembra naturale?
- Che cosa significa それで遅れたんですか。山崎さんといっしょにくればよかったのに ?
- Does "遅れている" have a different meaning/nuance from "遅くなっている"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.