- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 1時まで寝ます。 e 1時までに寝ます。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
「1時まで寝ます。」は、1時より前に寝て、1時になったら起きるという事です。
「1時までに寝ます。」は寝始める時間が遅くても1時で、1時には寝ているという事です。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 寝ます。 e 眠ります。 ?
Rispostaほとんど同じ意味なので どちらを使っても大丈夫です。
-
Qual è la differenza tra 寝る時間ですね。 e 寝る時刻ですね。 ?
Risposta「時刻」の「刻」は「きざむ」で「細かく切る・区切る」の意味なので、時の流れのある一瞬のこと。 例：ただいまの時刻は7時です。 「時間」の「間」は「二つの物にはさまれたところ・その長さ」の意味なので、ある時とある時との間のこと。 例：その仕事をおえるのに時間がかかった。会社まで2時...
-
Qual è la differenza tra 八時ごろ（に）寝ます e 八時ぐらいに寝ます ?
Rispostaぐらい のほうがくだけた日本語だと思います。
-
Qual è la differenza tra 夜12時（まで までに）寝ます。
e 朝9時（まで までに）寝ました。 ?
Risposta夜12時までに寝ます。：I will sleep before 12 朝9時まで寝ました。：I slept until 9 までに：Before まで：Until 3時まで起きていました。 I was awake until 3
-
Qual è la differenza tra 午後十一時に寝ます e 二十三時に寝ます ?
Risposta23時の方が堅い響きがします。23時 sounds official. We say 午後11時 on a daily basis. :)
-
Qual è la differenza tra 11時に寝ます e 11時まで寝ます e 11時から寝ます ?
Risposta11時に寝ます →今、11時です。あなたは寝ます。 11時まで寝ます →たとえば、6時から11時まで寝ます。（=11時に起きます） 11時から寝ます →たとえば、11時から6時まで寝ます。（=6時に起きます）
-
Qual è la differenza tra 12時まで寝ました。 e 12時までに寝ました。 ?
Risposta@ilovejapanese 12時まで寝ました。 ＝それまでずっと寝ていて、12時に起きた 12時までに寝ました。 ＝それまで起きていて、12時になる前に寝た。 という意味です。
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra solo e soltanto ?
- Qual è la differenza tra mollare e arrendersi ?
- Qual è la differenza tra quale è il termine ultimo per la presentazione della domanda? e quando ...
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
