Question
Aggiornato il
7 gen 2020
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Ahead very rapid slope, so go applying the brake a little bit.
Does this sound natural? (I know unnatural. Please correct me.)
Ahead very rapid slope, so go applying the brake a little bit.
Does this sound natural? (I know unnatural. Please correct me.)
Does this sound natural? (I know unnatural. Please correct me.)
When driving, I may say to a driver from a passenger seat.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
7 gen 2020
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@ChibiTansoku Brake is pluralized because the braking system applies to all tires so although there is only one pedal multiple brakes are in use.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
There is a very steep slope ahead. So go slow and apply the brakes a little.
Applyの変わりにpressも大丈夫です。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Jdorie ありがとうございます！Should brake always be plural? like brakes? because brake to step on is only one.
@Jdorie ありがとうございます！Should brake always be plural? like brakes? because brake to step on is only one.
- Inglese (Stati Uniti)
There is a steep slope ahead. Slow down and gently press the brakes.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
@ChibiTansoku Brake is pluralized because the braking system applies to all tires so although there is only one pedal multiple brakes are in use.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@ChibiTansoku when using brakes yes, plural. Because you're talking about the whole system. 一般的なものだ。問題は英語の特異性の文法だ。学校でちゃんと教えないし。
複数はたくさんと同じ意味じゃなくて、意味は単数じゃない。だから否定形でも複数が使う。例えば犬をちゃんと訳したらdogかa dogじゃなくてdogsが正しいだ。I have dogs. 一匹じゃないがいる（なん数がいるとわからないけど）。I have no dogs. I don't have dogs. 一匹もない。I have a dog. 一匹だけいる。I have dog.はダメでしょう。理由はa/anについてない単数名詞は形容詞ぽい名詞だ。例えば：dog food.
僕の言いたいことは英語がまあまあ特異性の形がある。だからaやtheとかよく使う。日本語でそれをない。ごめん、説明長過ぎる。あと、僕の日本語はまだ良くない。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- The slope into the parking lot is very steep there, so be careful! sembra naturale?
- What does "on slopes depicting global gray matter volume and age in years" mean?
- I climbed a steep slope from the bus stop to my place, halfway up a hill I felt out of breath and...
Domande suggerite
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
Domande Recenti
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
