Question
Aggiornato il
10 gen 2020
- Russo
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra estropear e averiar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra estropear e averiar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
10 gen 2020
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
"Averiar" significa "estropear", pero no significa lo mismo en todos los casos.
En su uso normal o formal, "averiar" significa que se ha estropeado algo tecnológico, como un aparato de música, una televisión, un coche..
En el habla informal, "averiar" puede significar que se ha estropeado cualquier cosa. "Me he averiado la mano", "Tu gato está un poco averiado", "Menuda avería te ha hecho ese fontanero"
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra deteriorar e estropear ?
RispostaDeteriorar significa algo que se va dañando con el paso del tiempo o por su uso continuo. Estropear significa poner una cosa en mal estado o ...
-
Qual è la differenza tra asentarse e situarse ?
Rispostaasentarse es residir en un lugar distinto de donde naciste y también cuando una sustancia entra en reposo poco a poco. situarse es simplemen...
-
Qual è la differenza tra romperse e averiarse ?
RispostaLa diferencia radica en que AVERIARSE habla de algún aparato, electrónico o mecánico, que dejó de funcionar, pero su aspecto puede estar inta...
-
Qual è la differenza tra estropeado e roto ?
RispostaLa palabra "roto" hace referencia a un objeto que se puede romper (Ej: Un vidrio, un hueso, etc). La palabra estropeado hace referencia a cua...
-
Qual è la differenza tra deteriorar e estropear e romper ?
Risposta@morango_aaa son los mismos, nada más que depende en los lugares donde hablen español usen las palabras que decis. Ejemplo: - Estropeaste el ...
-
Qual è la differenza tra estropeado e roto ?
RispostaEstropeado(a)= Algo que está descompuesto y no sirve para su uso. Roto= Algo que ha perdido su integridad, que está dividido. Ejemplos: ...
-
Qual è la differenza tra estropear e romper ?
RispostaEstropearse: It's when something stops working o something goes wrong Romper: Only used when something breaks
-
Qual è la differenza tra estropear e fastidiar ?
RispostaEstropear means "to damage" or "to spoil", while fastidiar means most of the times "to annoy", but it can also mean "to ruin". Example: Se ...
-
Qual è la differenza tra averiado e dañado ?
Risposta@masonbrooke dañado comes from daño (damage) which has a wider meaning than avería (breakdown, failure of a mechanism)
-
Qual è la differenza tra estropear e fastidiar ?
Risposta@Francescalazza Bueno, estropear es sinónimo de arruinar (un momento, un proyecto, una cita, etc) ejemplo: _ Acabas de estropear (arruinar)...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra Si tendría dinero e Si tuviera dinero ?
- Qual è la differenza tra Hola e Holi ?
- Qual è la differenza tra Buenos dias e Buenas dias ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra maglione e maglia ?
- Qual è la differenza tra lo studio e l'ufficio ?
- Qual è la differenza tra Vorrei essere coinquilina di qualcuno che sappia cucinare. e Vorrei ess...
- Qual è la differenza tra Di dove sei e Di dov’è ?
- Qual è la differenza tra agitare e scuotere ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
