Question
Aggiornato il
deorojeu
13 gen 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano Quasi esperto
  • Coreano
Domande Repubblica Di Corea

Is it rude to use -씨 with someone twice your age? Should I avoid using anything other than 아주머니 or is there another honorific I should use?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
seokyoung209
13 gen 2020

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

아주머니 is most appropriate. ~씨 is for people around ur age. For example, if u a 24, u can say ~씨 up to 30...

ndrqndrq00
13 gen 2020

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

씨 is not polite expression.
씨 is general title. neither존대말 nor 반말
씨 usually use at work.
this is proper meaning on 씨
: the title which people call somebody who has no title at work
or general title who calls somebody in public(have no relation to real age)

deorojeu
13 gen 2020

  • Paese o regione Stati Uniti
Thank you both!
0 likes
haelin
15 gen 2020

  • Paese o regione Turchia

@ndrqndrq00 would calling your boss “희장님” sound natural/ formal?

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Is it rude to use -씨 with someone twice your age? Should I avoid using anything other than 아주머니 or is there another honorific I should use?
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Is it rude to use -씨 wi...