Che cosa significa 言盡於此 ?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
言-說話
盡-結束
於-在
此-這裡
言於此盡的倒裝.(我的意見在此結束)
言盡於此,話結束在這裡.
我的話到此為止.
-------
通常用於多說無益的狀況.如規勸,警告.
表明自己的最後的立場,不理會,也不在意對方接不接受.
1.規勸
對方聽不進去.再說也無用.
言盡於此,好自為之
我就說到這裡,你自己看著辦.
2.警告.
最後通牒
言盡於此,勿謂言之不預.
我就說到這裡,別說我沒事先警告.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa 交誼廳?
- Che cosa significa 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか？ 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 ...
- Che cosa significa “阿熙，這樣做不值得，我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mea...
- Che cosa significa what does gong san xiao mean? and how to spell it in traditional character??
- Che cosa significa 夯?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
