Question
Aggiornato il
16 gen 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Che cosa significa 北七 三小 ?
Che cosa significa 北七 三小 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
北七、三小、馬吉，都是把台語找個讀音相似的中文寫出來。
北七=白癡、笨 的意思。
三小=什麼東西、什麼鬼 的意思，很粗俗的說法。
加上動詞就是「衝（做）三小」= 做/搞什麼的意思
你在衝三小=你在做/搞什麼
馬吉（也常寫成麻吉）=好朋友，也會說好馬吉/麻吉。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@69288zero4 北七還蠻常當玩笑話用的，但要看朋友有沒有在說，有些人不愛講台語。
馬吉在台北已經不太流行了。
三小這個用詞多數是男生之間在用，女生會覺得太髒。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 三長兩短?
Risposta昔から、死者入れる箱は木で作ります。長い板が3つ、短い板が2つ。 人は危ないことがあったら、死ぬかも、重体かも、その時使う言葉です。
-
Qual è la differenza tra 三小 e 小三 ?
Risposta三小→髒話 小三→婚姻中的第三者 / 小學三年級 這兩個詞都不太好 請小心使用
-
Che cosa significa 森七七?
Risposta生氣（可愛的說法）
-
Che cosa significa 起北七的?
Risposta「超」 意味めちゃくばか。
-
Che cosa significa 北北基?
Risposta@Imu_Yam 不客氣💕
-
Che cosa significa 小三?
Risposta意味: 一人の男はすでに彼女がいるが、もう一人の女はその男の彼女になりたがっている。 もう一人の女は“小三”
-
Che cosa significa 北七ㄛ?
Risposta「北七喔」是台語罵人「白癡」的意思 (但我覺得聽起來蠻粗俗，建議不要常用...
-
Che cosa significa 小三?
Risposta1.小學三年級（小学校の三年生），口語簡稱為小三。 ＊例句：我小三的弟弟/我的兒子今年小三 2.既婚男性の彼女です。指已婚男性的女朋友。 ＊例句：課長看起來很顧家，居然有小三！ 通常婚姻只有「丈夫」與「妻子」兩個人而已，婚姻關係之外的男女朋友，稱為「第三者」（第三個人）。「小三...
Domande suggerite
- Che cosa significa 敬請知悉?
- Che cosa significa “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到?
- Che cosa significa 切給烙?
- Che cosa significa 修但幾勒 ?
- Che cosa significa 粉紅泡泡?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Vorrei solo sapere cosa vuol dire qui "essere storno" per favore? ?
- Che cosa significa Comunque vada?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Domande Recenti
- Che cosa significa Come si chiama questa grammatica (si e' + aggetivo)? E' perfetto per tutti ...
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa che finezza?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Ai parenti non fare niente, ai vicini né rose né spine, le comari non le toccare?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
